Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
iii
iii
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
grupa iii:
grupa 3:
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
desemnarea castigatorilor premiilor finale (categoria iii) .
odreĐivanje dobitnika finalne nagrade (iii kategorija) .
Son Güncelleme: 2013-02-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
stetoscopul cardiology iii este mai versatil decat stetoscoapele infant si pediatric.
zbog toga stetoskop cardiology iii nudi više podobnosti nego stetoskopi infant i paediatric.
Son Güncelleme: 2011-02-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
se presupune că acesta datează din secolul i-iii d.hr.
procjenjuje se kako datira između 1. i 3. stoljeća naše ere.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
albania mai primeşte fonduri prin intermediul interreg iii pentru proiecte transfrontaliere cu italia.
albanija preko interreg iii također dobiva sredstva za prekogranične projekte s italijom.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
in cazul categoriei iii de premii, premiile vor fi puse in posesie conform sectiunii 11 de mai
u slučaju nagrade iii kategorije, nagrade će se preuzeti prema dogovoru po odjeljku 11, niže
Son Güncelleme: 2013-02-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
iii-398 din constituţie ar putea să constituie fundamentul legal al unei astfel de legi.
Članak iii-398 ustava bi mogao biti pravna osnova za takav zakon. on glasi:
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
o examinare rapidă a unora dintre proiectele finanţate în baza componentei iii ipa demonstrează diversitatea lor la fel şi importanţa lor strategică.
brzi pogled na neke od projekata koji su financirani s komponentom ipa iii pokazuju njihovu raznovrsnost kao i njihovu stratešku važnost.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
un proces verbal de predare primire individual pentru castigatorii categoriei ii respectiv categoriei iii, organizatorul fiind absolvit de orice raspundere ulterioara legata de premiul
protokol individualne primopredaje za dobitnike ii kategorije u odnosu na iii kategoriju, organizator je oslobođen bilo kakvog daljnjeg odgovora vezanog za nagradu
Son Güncelleme: 2013-02-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
există pericolul iminent ca îndeplinirea obligaţiilor greciei privitoare la jocurile olimpice din 2004 şi încheierea afluxurilor abundente de capital din partea fondului de sprijin comunitar iii să fie urmate de o nouă creştere a şomajului.
prijeti opasnost da će ispunjavanje obveza grčke glede olimpijade 2004. godine i ukidanje obilnog priljeva sredstava iz trećeg fonda za pomoć zajednicama dovesti do novog vala nezaposlenosti.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
arheologii cred că aceasta datează din timpul domniei lui cassandru, de la începutul secolului al iii-lea a.chr.
vjeruje se kako otrkiće datira iz vladavine cassandera, početkom trećeg stoljeća prije krista.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
grupul german daimler va deschide o fabrică de asamblare finală de automobile în parcul industrial tetarom iii din jucu, românia, investiţia iniţială fiind de 400 mil. euro.
njemački daimler konzorcij otvorit će tvornicu za završno sklapanje automobila u industrijskom parku tetarom iii u jucu u rumunjskoj. početno ulaganje iznosit će 400 milijuna eura.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
castigatorii premiilor catgoria iii (excursii) si insotitorii acestora au obligatia de a detine pasa- port valid pentru cel putin 8 luni incepand cu data inceperii campaniei la si sunt singurii responsabili pentru obtinerea vizelor necesare in vederea deplasarii in excursiile ce fac obiectul premiului castigat.
pobjednici iii kategorije (izlet) i njihove pratnje su dužni imati valjanu putovnicu najmanje osam mjeseci od datuma početka kampanje i sami su odgovorni za dobivanje svih potrebnih viza u cilju putovanja na izlete koje su predmet nagrada.
Son Güncelleme: 2013-02-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: