Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
părinte
親
Son Güncelleme: 2009-07-01 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
folder părinte
親フォルダ
Son Güncelleme: 2011-10-23 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
deschide dosarul părinte
親フォルダへ移動
intră în dosarul părinte
salt la procesul părinte (% 1)
親プロセス (%1) にジャンプ
trebuie furnizat un părinte valid.
有効な親を指定してください。
moștenește politica cache de la părinte
親からキャッシュポリシーを継承する
Întunecă fereastra- părinte a dialogului activname
現在アクティブなダイアログの親ウィンドウを暗くしますname
% 1 id. proces:% 2 id. părinte:% 3
%1 プロセス id: %2 親プロセスの id: %3
căci domnul mustră pe cine iubeşte, ca un părinte pe copilul pe care -l iubeşte!
主は、愛する者を、戒められるからである、あたかも父がその愛する子を戒めるように。
Son Güncelleme: 2012-05-06 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
- procesul s- a încheiat și este mort, dar procesul părinte nu l- a curățat.
- プロセスは終了しましたが、親プロセスが後処理をまだしていません。
bogatul a zis: ,rogu-te dar, părinte avraame, să trimeţi pe lazăr în casa tatălui meu;
そこで金持が言った、『父よ、ではお願いします。わたしの父の家へラザロをつかわしてください。
% 1 id. proces:% 2 părinte:% 3 id. părinte:% 4 name column tooltip. first item is the name
%1 プロセス id: %2 親プロセス: %3 親プロセスの id: %4name column tooltip. first item is the name
,nu, părinte avraame`, a zis el; ,ci dacă se va duce la ei cineva din morţi, se vor pocăi.`
金持が言った、『いえいえ、父アブラハムよ、もし死人の中からだれかが兄弟たちのところへ行ってくれましたら、彼らは悔い改めるでしょう』。
Împăratul lui israel, văzîndu -i, a zis lui elisei: ,,să -i măcelăresc, să -i măcelăresc, părinte?``
イスラエルの王は彼らを見て、エリシャに言った、「わが父よ、彼らを撃ち殺しましょうか。彼らを撃ち殺しましょうか」。
această legătură duce la părintele imediat al documentului curent.
このリンクは現在の文書の直接の親を参照します。