İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
simptome extrapiramidale (sep):
ekstrapiramidāli simptomi (eps):
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 11
Kalite:
simptome extrapiramidale (sep).
ar zāļu klasi saistīti notikumi ekstrapiramidālie simptomi (eps).
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
tulburări extrapiramidale, parkinsonism,
ekstrapiramidāli simptomi, parkinsonisms, tremors, hipertonija, distonija,
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
cefalee, sincopă simptome extrapiramidale
trauksme, depresija, delīrijs galvassāpes, sinkope ekstrapiramidāli simptomi bradikardija
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
rivastigmina poate exacerba sau induce simptomele extrapiramidale.
rivastigmīns var pastiprināt vai inducēt ekstrapiramidālos simptomus.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
dischinezia tardivă/ simptome extrapiramidale (dt/ sep)
tardīvā diskinēzija/ ekstrapiramidāli simptomi (td/ eps)
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
În caz de simptome extrapiramidale, trebuie administrate medicamente anticolinergice.
smagu ekstrapiramidālu simptomu gadījumā jāordinē antiholīnerģiskie līdzekļi.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
declanşarea simptomelor extrapiramidale este un factor de risc al diskineziei tardive.
ekstrapiramidālu simptomu rašanās ir tardīvas diskinēzijas riska faktors.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
debutul simptomelor extrapiramidale este un factor de risc pentru dischinezia tardivă.
ekstrapiramidālu simptomu rašanās ir tardīvas diskinēzijas riska faktors.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
- stalevo nu este recomandat pentru tratarea reacţiilor extrapiramidale induse medicamentos
- stalevo neiesaka zāļu ierosinātu ekstrapiramidālu reakciju ārstēšanai.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
produce mai puţ diskinezie tardivă i/ sau alte sindroame extrapiramidale tardive. ină
sindromus.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
În cazul simptomelor extrapiramidale severe, trebuie să se administreze un medicament anticolinergic.
smagu ekstrapiramidālu simptomu gadījumā jāievada antiholīnerģiski līdzekļi.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
acestea includ somnolenţă şi sedare, tahicardie, hipotensiune arterială şi simptome extrapiramidale.
tie ir miegainība un sedācija, tahikardija un hipotensija, un ekstrapiramidālie simptomi.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
antagonismul serotoninergic central dominant poate reduce tendinţa paliperidonei de a determina reacţii adverse extrapiramidale
dominējošais centrālais serotonīna antagonisms var samazināt paliperidona tendenci izraisīt ekstrapiramidālas blakusparādības.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
4 cuprinde confuzia, sedarea, instabilitate posturală cu căderi frecvente, adăugate simptomelor extrapiramidale.
4 priapisms zināms, ka zāles ar alfa- adrenoblokatoru īpašībām var izraisīt priapismu.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
semnele şi simptomele medicale potenţial grave raportate includ somnolenţă, pierderea tranzitorie a conştienţei şi simptome extrapiramidale.
potenciāli nopietni medicīniski simptomi bija miegainība, pārejošs samaņas zudums un ekstrapiramidālie simptomi.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
tulburări extrapiramidale, parkinsonism, tremor, hipertonie, distonie, acatizie, ameţeli, sedare, somnolenţă
ekstrapiramidāli traucējumi, parkinsonisms, tremors, hipertonija, distonija,
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
manifestările acestei sensibilităţi crescute pot cuprinde confuzia, sedarea, instabilitate posturală cu căderi frecvente, adăugate simptomelor extrapiramidale.
papildus ekstrapiramidāliem simptomiem paaugstināta jutība var izpausties kā apjukums, lēna domāšana un posturāla nestabilitāte ar biežiem kritieniem.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
conform datelor prescripţiilor s- au observat simptome extrapiramidale reversibile la nou născuţi ulterioare administrării risperidonei în timpul ultimului trimestru de sarcină.
saskaņā ar pēcreģistrācijas novērojumu datiem jaundzimušajam tika novēroti pārejoši ekstrapiramidāli simptomi pēc risperidona lietošanas pēdējā grūtniecības trimestra laikā.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
reacţii extrapiramidale (incluzând distonie şi diskinezie), diskinezie tardivă, ideaţie suicidară şi comportament suicidar **
Ļaundabīgais neiroleptiskais sindroms (nms), serotonīnerģiskais sindroms, delīrijs, ekstrapiramidālās reakcijas (ietverot distoniju un diskinēziju), vēlīna diskinēzija, domas par pašnāvību un pašnāvnieciska uzvedība **
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.