Şunu aradınız:: neregularităţi (Romence - Makedonca)

nu au fost raportate neregularităţi.
Нема извештаи за нерегуларности.

aceştia sunt acuzaţi de neregularităţi în emiterea permiselor port- armă.
Тие се обвинети за нерегуларности во издавањето на дозволи за оружје.

scrutinul anterior a fost marcat de neregularităţi şi acuzaţii de falsificare a alegerilor.
Претходните избори поминаа во сенката на нерегуларностите и обвинувања за изборен фалсификат.

lushta a declarat că nu are cunoştinţă de neregularităţi comise în timpul repetării alegerilor.
Лушта рече дека нема информации за евентуални нерегуларности во текот на повтореното гласање.

companiile au pretins însă neregularităţi în procesul licitaţiei, astfel că procesul a fost reluat.
Но, овие претпријатија тврдеа дека постојат нерегуларности во процеот на спроведуваеое на тендерот, така што процесот беше повторен.

consiliul a menţionat neregularităţi, precum plângeri ale cetăţenilor care nu au fost cuprinşi în recensământ.
Советот ги наведува нерегуларностите, како што се жалбите на граѓаните, кои не беа вклучени во пописот.

ea a confirmat că votul pentru selectarea acestora s-a desfăşurat fără incidente sau neregularităţi.
Таа потврди дека гласањето за избор на членовите на советот поминало без инциденти или нерегуларности.

În aceste trei locaţii, scrutinul din 3 iulie fie nu a avut loc, fie a fost marcat de neregularităţi.
Во овие три места изборите на 3-ти јули или не се одржаа или поминаа со нерегуларности.

documentul respectiv a acuzat ţara de "neregularităţi grave" în procedurile naţionale de evidenţă contabilă.
Овој документ ја обвинува владата за „големи нерегуларности“ во своите процедури на националните сметки.

observatorii internaţionali au cerut lansarea unei investigaţii amănunţite asupra presupuselor neregularităţi din alegerile prezidenţiale şi parlamentare desfăşurate duminică în românia.
Меѓународните набљудувачи повикаа на спроведување темелна истрага во врска со наводните нерегуларности на парламентарните и претседателските избори во Романија во неделата.

deşi au fost raportate unele neregularităţi, guvernul declară că acestea afectează mai puţin de 1% din secţiile de votare.
Регистрирани се одредени нерегуларности, но Владата вели дека тие се случиле во помалку од еден отсто од избирачките места.

alegerile anterioare din istoria post-comunistă a albaniei au fost marcate de neregularităţi, atrăgând criticile osce, ue şi nato.
Претходните избори во посткомунистичката историја на Албанија беа полни со нерегуларности, добивајќи критики од ОБСЕ, ЕУ и НАТО.

biroul electoral central (bec) a respins cererea, declarând că presupusele neregularităţi au fost rezultatul erorilor de calcul.
Централното изборно биро (ЦЕБ) го отфрли барањето, велејќи дека секакви нерегуларности кои можеби се случиле се резултат на грешки во пребројувањето.

prima rundă a alegerilor locale s-a desfăşurat duminică (13 martie) în macedonia fără probleme sau neregularităţi grave.
Првиот круг од локалните избори во Македонија во неделата (13-ти март) поминаа непречено, без никакви сериозни нерегуларности.

alegerile repetate de duminică s-au desfăşurat în general calm, fără a fi raportate neregularităţi majore. [getty images]
Гласањето на повторените избори во неделата генерално помина мирно, без поголеми нерегуларности. [getty images]

"există unele neregularităţi mici, însă mai puţine de data aceasta decât în ultimele alegeri", a afirmat ambasadorul osce în albania, robert bosch.
„Имаше некои мали нерегуларности, но овојпат помалку отколку на минатите избори“, рече амбасадорот на ОБСЕ во Албанија, Роберт Бош.

"manipularea şi neregularităţile au prejudiciat procesul electoral.
„Манипулациите и нерегуларностите го нарушија изборниот процес.