Şunu aradınız:: concentrările (Romence - Maltaca)

concentrările
il-konċentrazzjonijiet

raportul privind concentrările economice
ir-rapport dwar l-amalgamazzjonijiet

mai puŢine raportĂri privind concentrĂrile economice
anqas rappurtar dwar lamalgamazzjonijiet

după consultarea comitetului consultativ privind concentrările,
wara li ikkonsultaw l-kumitat tal-pariri dwar konċentrazzjonijiet,

(3) şi (4), în ceea ce priveşte concentrările din ţări terţe.
wara l-ewwel rapport hija għandha tibqa' tipprepara rapporti perjodikament.

a se vedea articolul 10 alineatul (1) din regulamentul privind concentrările economice.
ara l-artikolu 10(1) tar-regolament tal-kunsill (ke) nru 139/2004.

regulamentul privind concentrările economice impune comisiei să ia o decizie într-un termen legal.
ir-regolament tal-kunsill (ke) nru 139/2004 jeħtieġ li l-kummissjoni tieħu deċiżjoni fi żmien data ta’ skadenza legali.

concentrările care nu sunt reglementate de prezentul regulament intră, în principiu, în jurisdicţia statelor membre.
bħala prinċipju, l-konċentrazzjonijiet li ma jaqgħux taħt dan ir-regolament jaqgħu taħt il-ġurisdizzjoni ta' l-istati membri.

la 28 noiembrie, comisia a adoptat orientările privind evaluarea concentrărilor neorizontale în cadrul regulamentului privind concentrările economice.
fit-28 ta’ novembru, il-kummissjoni adottat linji gwida dwar il-valutazzjoni ta’ amalgamazzjonijiet mhux orizzontali taħt ir-regolament dwar l-amalgamazzjoni.

(3) se consultă un comitet consultativ privind concentrările înainte de luarea oricărei decizii conform art. 8 alin.
3.

1998 în cadrul regulamentului anterior privind concentrările economice [regulamentul (cee) nr. 4064/89].
Ġuriżdizzjonali” jew l-“avviż”) (12). l-avviż Ġuriżdizzjonali jissostitwixxi l-erba’ avviżi preċedenti mill-1998 (13) li jittrattaw kwistjonijiet ġuriżdizzjonali mill-1998 taħt ir-regolament preċedenti dwar l-amalgamazzjoni 4064/89.

acestea au luat la cunoștință dispozițiile articolului 14 alineatul (1) litera (a) din regulamentul privind concentrările economice.»
jafu bid-dispożizzjonijiet tal-artikolu 14(1)(a) tar- regolament tal-kunsill (ke) nru 139/2004.”

(„delta”) (145) – ambele fiind societăi americane de transport – în temeiul regulamentului ue privind concentrările economice.
(“delta”) (145) — it-tnejn li huma ġarriera mill-istati uniti — skont ir-regolament tal-ue dwar l-amalgamazzjonijiet.

privind controlul concentrărilor între întreprinderi
dwar il-kontroll ta' konċentrazzjonijiet bejn impriżi