Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
aveţi nevoie de:un șiret de pantof sau un șnur greu · o farfurie de desert disponibilă · apă · foarfece · portocale sau lămâi ecologice
għandek bżonn:lazz ta’ żarbun jew spaga soda · platt żgħir li jintrema’ wara li jintuża · ilma · imqass · larinġ jew lumi organiku
• rupe i de- a lungul s ge ilor de pe partea dreapt a plicului, a a cum se arat în desenul de mai jos. • nu t ia i plicul cu foarfeca, deoarece pute i strica plasturele aflat în untru. • trage i plasturele afar. • aplica i imediat pe piele; nu p stra i i nu depozita i plasturele în afara plicului sigilat.
• qatta ’ u ifta mal- vle e immarkati fuq in- na a tal- lemin tal- qartas kif muri fit- tpin ija hawn ta t. • taqtax il- qartas b’ imqass, g ax jista ’ jag mel sara lil- impjastru ta ’ ewwa. • i bed l- impjastru ’ l barra. • applika immedjatament fuq il - ilda tieg ek; i ommx jew ta inx l- impjastru barra mill- qartas ssi illat.