Şunu aradınız:: linişte (Romence - Maltaca)

linişte
silenzju

(c) protecţia zonelor de linişte din spaţiile deschise.
-il-possibbilità għal għoli ta'1,5 metri ta'kejl fl-anness i, il-paragrafu 1, fir-rigward ta'żoni li jkollhom djar b'sular wieħed,

acest răstimp de linişte între două depresiuniatlantice trebuie valorificat pentru a pleca pe mare.
għaldaqstant, is-sajjieda jridu japprofittaw ruħhomminn dan il-jum ta’ baħar relattivament kalm, bejn żewġdepressjonijiet ta’l-atlantiku.

scopul acestor planuri este, de asemenea, protejarea zonelor de linişte împotriva unei creşteri a nivelului de zgomot.
pjanijiet bħal dawn għandhom ukoll jimmiraw li jipprotieġu żoni kwieti kontra żieda fil-ħsejjes.

cardul european de asigurări sociale de sănătate este gratuit şi oferă linişte unui număr de peste 50 de milioane de persoane, garantând faptul că aceştia primesc asistenţa ce li se cuvine în caz de îmbolnăvire sau de accident petrecut în străinătate.
il-karta ewropea ta’l-assigurazzjoni tas-saħħa, li hi b’xejn, isserraħ l-imħuħ ta’ aktar minn 50 miljun persuna, u tiżgura li jkollhom dritt għall-kura jekk jimirdu jew ikollhom inċident waqt li jkunu barra l-pajjiż.

valorile concrete ale oricăror valori limită urmează să fie stabilite de statele membre, luând în considerare, inter alia, nevoia de a se aplica principiul prevenirii pentru a menţine zone de linişte în aglomeraţii.
il-figuri solidi għal xi valuri limitanti għandhom ikunu determinati mill-istati membri, billi jittieħed akkont, inter alia, tal-ħtieġa li jkun applikat il-prinċipju ta' prevenzjoni sabiex ikun ippreservat il-kwiet fiż-żoni ta' l-agglomerazzjonijiet.

(b) aglomeraţiile cu peste 250 000 de locuitori. scopul acestor planuri este, de asemenea, protejarea zonelor de linişte împotriva unei creşteri a nivelului de zgomot.
(b) agglomerazzjonijiet b'aktar minn 250000 abitanti. pjanijiet bħal dawn għandhom ukoll jimmiraw li jipprotieġu żoni kwieti kontra żieda fil-ħsejjes.

(8) este necesar, de asemenea, să se stabilească metode comune de evaluare a "zgomotului din mediul înconjurător" şi o definiţie a "valorilor limită", din perspectiva unor indicatori armonizaţi pentru determinarea nivelurilor de zgomot. valorile concrete ale oricăror valori limită urmează să fie stabilite de statele membre, luând în considerare, inter alia, nevoia de a se aplica principiul prevenirii pentru a menţine zone de linişte în aglomeraţii.
(8) huwa meħtieġ ukoll li jkunu stabbiliti metodi komuni ta l-istudju dwar "ħsejjes ambjentali" u d-definizzjoni għal "valuri limitanti", f'termini ta'indikaturi armonizzati għad-determinazzjoni tal-livelli tal-ħsejjes. il-figuri solidi għal xi valuri limitanti għandhom ikunu determinati mill-istati membri, billi jittieħed akkont, inter alia, tal-ħtieġa li jkun applikat il-prinċipju ta'prevenzjoni sabiex ikun ippreservat il-kwiet fiż-żoni ta'l-agglomerazzjonijiet.