Şunu aradınız:: fătuca (Romence - Portekizce)

fătuca aia?
a miúda?

vai, fătuca mea.
minha pequenina.

fătuca are spirit.
uma rapariga de garra.

agresivă fătuca, nu?
uma bruxinha agressiva, não é?

e fătuca ta eponine!
É a sua pirralha eponine.

- rămas bun, fătuca mea!
- adeus, minha menina.

se gândeste fătuca la ceva.
ela pensará nalguma coisa. certo?

ce ziceti de fătuca asta?
e essa?

dacă tu şi fătuca asta a ta...
nem tu, nem esta tua falhada aqui...

de fapt, doamnă e fătuca me.
na verdade, minha senhora ela é minha filha.

am minţit-o pe fătuca aia.
menti àquela pobre miúda.

cine e fătuca asta cu care te vezi?
quem é a tipa com quem anda?

- fătuca încearcă să facă o omletă.
a miúda queria fazer uma omeleta.

- doctor fătuca pentru tine, puştiule.
É dra. serva para você, garoto.

- ce mai face fătuca aia a ta, evie?
- como está a evita?

fătuca asta e nebună de-a binelea.
essa garota é maluca.

din fericire, fătuca e plina de resurse.
felizmente, aí a miúda veio mesmo a jeito.

a venit aici fătuca asta, să dansăm puţin.
y'all me pegou fora guarda. me pegado doin' minha pequena coisa...

mi-e dor de anne rice, era pe val fătuca!
sinto falta da anne rice. ela é que sabia disto. porque é que não brilhas?

ai văzut ce pantofi are fătuca asta în picioare?
viste os sapatos que a rapariga estava a usar?