Şunu aradınız:: recalibrează (Romence - Portekizce)

recalibrează setările.
recalibre as configurações.

chiar acum recalibrează testele.
estão agora a recalibrar os testes.

peter recalibrează dispozitivul să găsim sursa semnalului.
o peter está a recalibrar o dispositivo de localização, para encontrarmos a origem do sinal.

Şi de îndată ce telemetria la distanţă se recalibrează, suntem funcţionali.
assim que a telemetria remota se reajustar, estaremos a operar.

- am înţeles. când vor recalibra sistemul ăsta? să nu-l mai declanşeze vreun iepure?
quando é que vão recalibrar essas porcarias para que não sejam ativadas por coelhos?