Şunu aradınız:: sârmă (Romence - Portekizce)

sârmă
arame

sârmă?
fio?

cuie, sârmă.
pregos, arame.

- sârmă? - da.
- ferros dos cabides?

sârmă laminată
fio-máquina

sârmă ghimpată.
arame farpado.

deci, sârmă mă.
então faz isso comigo.

- hai doar sârmă.
- vamos arranjar o fio.

- ia sârmă. - bună.
- arranjar fio.

sârmă cu nervuri
fio nervurado

fără sârmă ghimpată.
sem arame farpado.

ai nişte sârmă?
tens ferros dos cabides?

- cleştele de sârmă.
- agrafos para os pneus.

- avem ceva gen sârmă?
- temos algum arame?

am auzit "sârmă".
ouvi "fio".

sârmă din oțel inoxidabil
fio de aço inoxidável

dansezi pe sârmă aici.
ou estarás fora num instante.

de ce sârmă ghimpată?
porquê o arame farpado?

cu sârmă ghimpată, nu ?
arame farpado, não foi?

- stai departe de sârmă!
fique afastados das cercas.