Şunu aradınız:: făptuiesc (Romence - Rusça)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Romanian

Russian

Bilgi

Romanian

făptuiesc

Russian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Romence

Rusça

Bilgi

Romence

rău este ceea ce făptuiesc.

Rusça

Воистину, прескверны их деяния!

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Romence

ce rău este ceea ce făptuiesc!

Rusça

[[Почему же богословы, которые должны помогать людям и которых Аллах одарил знаниями и мудростью, не запрещают им совершать грехи, избавляя их от невежества и доводя до их сведения истину? Они обязаны повелевать людям добро и удерживать их от грехов, разъяснять им законный путь, вдохновлять их на добрые дела и предостерегать их от злодеяний.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Romence

el ştie prea bine ce făptuiesc ei.

Rusça

А Он лучше знает, что они совершили.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Romence

nu te mâhni de ceea ce făptuiesc.

Rusça

(Поэтому) не печалься же от того, что они делают!

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Romence

dumnezeu este cuprinzător a ceea ce făptuiesc.

Rusça

Воистину, Аллах ведает о том, что они вершат.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Romence

Ştiinţa lui dumnezeu cuprinde ceea ce făptuiesc.

Rusça

Аллах же все их (зло)деяния объемлет.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Romence

dumnezeu nu este nepăsător la ceea ce făptuiesc ei.

Rusça

Аллах не остаётся в небрежении к тому, что вы делаете!

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Romence

astfel, le este împodobit necumpătaţilor ceea ce făptuiesc.

Rusça

Вот как нечестивцы обольщаются тем, что они вершат.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Romence

dacă încetează, dumnezeu este văzător a ceea ce făptuiesc.

Rusça

А если они [многобожники] удержатся (от многобожия и вражды с верующими) (и примут Истинную Веру), то, поистине, Аллах увидит то, что они сделают [что оставят неверие и войдут в Ислам]!

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Romence

el le va şterge faptele rele celor care cred în dumnezeu şi făptuiesc binele.

Rusça

Одних из них Аллах вознесет в верховья Рая, где дарует им высокие горницы и возвышенные дома, в которых они найдут всевозможные прелести и услады. Другие же окажутся ввергнутыми в низовья Ада - обитель беспокойства и печали, скорби и мучительного наказания.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Romence

fiece suflet va primi după ceea ce a făptuit. el ştie prea bine ce făptuiesc ei.

Rusça

Верно воздастся каждому человеку за то, что сделал он, потому что Он вполне знает, что делают они.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Romence

ce rău este ceea ce făptuiau!

Rusça

А что может быть хуже того состояния, когда мир переворачивается в глазах людей настолько, что они принимают запрещенное Аллахом за дозволенное, а ложь - за истину?!! В-пятых, молчаливое наблюдение за грехами может привести к тому, что они покажутся людям прекрасными и правильными поступками, и тогда они начнут брать пример друг с друга.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,787,978,334 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam