Şunu aradınız:: martori (Romence - Rusça)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Romanian

Russian

Bilgi

Romanian

martori

Russian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Romence

Rusça

Bilgi

Romence

tu nu ai fost dintre martori.

Rusça

Как же может твой народ, о Мухаммад, считать твоё Послание ложью, когда в нём повествование о прежних пророках?

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Romence

martori a ceea ce le făceau credincioşilor

Rusça

[[Это - пример величайшей бессердечности и жестокости. Этот народ отверг знамения Аллаха и воспротивился им, объявил войну праведникам и подверг их пыткам, от которых сердца готовы разорваться.]]

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Romence

scrie-ne pe noi între martori!”

Rusça

Аллах оказал апостолам и пророку Исе великую милость, когда вдохновил их уверовать в него, покориться ему и оказать ему должную поддержку. И поэтому они обязались уверовать во все, что ниспослано Аллахом, и повиноваться Его посланнику, и попросили Его записать их в число тех, кто провозглашает единобожие и свидетельствует о правдивости Божьего пророка и истинности Божьей религии.]]

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Romence

dacă măcar ei ar fi chemat patru martori...!

Rusça

Отчего бы они не привели четырех свидетелей в этом?

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Romence

chemaţi-vă martori, atunci când faceţi negoţ!

Rusça

Как мы только что отметили, свидетельство должно опираться на осведомленность и убежденность и не может строиться на сомнении, и если свидетель сомневается в собственных словах, то ему запрещается давать показания. Даже если человек склоняется к определенным показаниям, он все равно должен свидетельствовать только о том, что ему известно доподлинно.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Romence

cereţi mărturisirea a doi martori dintre oamenii voştri!

Rusça

[Пусть не приуменьшает долг ни в количестве, ни в качестве, ни в виде].

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Romence

chemaţi-vă martorii, alţii decât dumnezeu, dacă spuneţi adevărul!

Rusça

Но вы их не найдёте. А Аллах не будет вашим свидетелем, ибо Он поддерживает Своего раба ниспосланным Писанием.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,793,289,853 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam