Şunu aradınız:: departe (Romence - Türkçe)

departe
uzak

cât de departe!
"heyhat!

caută mai departe
sonrakini bul

ei o văd departe,
onlar onu uzak görüyor(lar).

Împingerea graniţelor mai departe
sınırların zorlanması

e departe de a fi aşa".
bundan çok daha fazlası."

un măr pe zi ţine doctorul departe.
günde bir elma doktoru uzak tutar.

ce vă face să mergeţi mai departe?
sizi ayakta tutan nedir?

definește cît de departe să apară ferestrele
pencerelerin ne kadar uzakta belireceğini tanımla

povestea ei nu este nici pe departe unică.
güneydoğu avrupa, stankoviç'inkine benzer hikayelerle dolu.

o solutie pentru cipru este inca departe?
kıbrıs konusunda Çözüm yine bir başka bahara mı?

"mergem mai departe cu guvernul pdl- psd.
İşimizi yapacağız. "dedi.

pentru unii, aderarea la ue ramane inca departe.
bazılarına göre, ab üyeliği henüz uzak bir düş.

criza politică este departe de a se fi încheiat.
siyasi krizin sona ermesine daha çok var.

În mod surprinzător, stadionul nu era nici pe departe plin.
Şaşırtıcı şekilde, stadyum doluya yakın bile değildi.

partidul naţionalist vetevendosje merge cu un pas mai departe.
milliyetçi vetevendosje partisi bir adım daha ileriye gidiyor.

bih încearcă să îşi consolideze profilul chiar şi mai departe.
uzak çevrede ise bh profilini büyütmeye çalışıyor.

belgradul, spune el, nu este foarte departe de franţa.
belgrad en azından fransa kadar uzak değil, diyor.

autorităţile locale promit că vor merge mai departe cu acest plan.
yerel makamlar planı sürdüreceklerini söylediler.

"istoria trebuie să meargă mai departe", a adăugat el.
fried, "tarih devam etmeli" diye de ekledi.