Şunu aradınız:: totdeauna (Romence - Wolof)

bucuraţi-vă totdeauna în domnul! iarăş zic: bucuraţi-vă!
deeleen bég ci boroom bi; maa ngi koy waxati: bégleen!

,,doamne``, i-au zis ei, ,,dă-ne totdeauna această pîne.``
Ñu ne ko nag: «sang bi, kon dee nu faral di jox ci ñam woowe!»

mulţămim totdeauna lui dumnezeu pentru voi toţi, pe cari vă pomenim necurmat în rugăciunile noastre;
bët bu set nu ngi sant yàlla ndax yéen, di leen boole ci sunuy ñaan.

căci printr'o singură jertfă el a făcut desăvîrşiţi pentru totdeauna pe cei ce sînt sfinţiţi.
noonu ñi ñuy sellal, ci benn sarax rekk la leen yeggali cig mat ba fàww.

vorbirea voastră să fie totdeauna cu har, dreasă cu sare, ca să ştiţi cum trebuie să răspundeţi fiecăruia.
na seen wax jépp fees ak yiw te am xorom, ngir ngeen xam nan ngeen war a tontoo ku nekk.

norodul s'a suit, şi a început să ceară lui pilat să le dea ce avea obicei să le dea totdeauna.
noonu mbooloo mi ñëw, laaj pilaat, mu defal leen la mu daan def.

căci pe săraci îi aveţi totdeauna cu voi, şi le puteţi face bine oricînd voiţi: dar pe mine nu mă aveţi totdeauna.
miskin yaa ngi ak yéen bés bu nekk, te man ngeen leen a dimbali saa su leen neexee, waaye dungeen ma gis ba fàww.

căci noi cei vii, totdeauna sîntem daţi la moarte din pricina lui isus, pentruca şi viaţa lui isus să se arate în trupul nostru muritor.
bés bu nekk, nun ñiy dund, ñu ngi nuy jébbal dee ndax kirist, ngir dundu kirist moom itam feeñ ci sunu yaram wiy dee.

el, dimpotrivă, după ce a adus o singură jertfă pentru păcate, s'a aşezat pentru totdeauna la dreapta lui dumnezeu,
waaye nag saraxalekat bii di kirist, bi mu saraxee sarax bu am doole ngir dindi bàkkaar yi benn yoon ba fàww, dafa toog ca ndeyjooru yàlla,

căci david zice despre el: ,,eu aveam totdeauna pe domnul înaintea mea, pentrucă el este la dreapta mea, ca să nu mă clatin.
daawuda wax na ci mbiram ne:“saa su ne gis naa boroom bi ci sama kanam,gannaaw mu ngi ci sama ndeyjoor,kon duma raf.

ci sfinţiţi în inimile voastre pe hristos ca domn." fiţi totdeauna gata să răspundeţi oricui vă cere socoteală de nădejdea care este în voi; dar cu blîndeţă şi teamă,
waaye màggal-leen kirist boroom bi ci seeni xol, te jekk ngir tontu ku lay laaj ci seen yaakaar ji ngeen am;

...,,oameni tari la cerbice, netăiaţi împrejur cu inima şi cu urechile! voi totdeauna vă împotriviţi duhului sfînt. cum au făcut părinţii voştri, aşa faceţi şi voi.
«yéen ñi dëgër bopp, ànd ak xol buy bañ ak ay nopp yuy fatt, mel ni ñi xamul yàlla. dungeen noppeek a diiroo ak xel mu sell mi; ni ko seen baay yi daan defe, noonu ngeen di def yéen itam.

apoi, noi cei vii, cari vom fi rămas, vom fi răpiţi toţi împreună cu ei, în nori, ca să întîmpinăm pe domnul în văzduh; şi astfel vom fi totdeauna cu domnul.
gannaaw loolu nun ñiy dund te des fi, dinañu ne fëyy ak ñoom jëm ci niir yi, taseji ak boroom bi ci jaww ji. te noonu dinanu nekk ak boroom bi ba fàww.

căci ne opresc să vorbim neamurilor, ca să fie mîntuite. astfel, ei totdeauna pun vîrf păcatelor lor. dar, la urmă, i -a ajuns mînia lui dumnezeu!
di nu teree wax ak ñi dul yawut, ngir bañ ñu mucc. duñu noppee xuus ci biir bàkkaar, waaye merum yàlla xëppu na ci seen kaw.

astfel dar, prea iubiţilor, după cum totdeauna aţi fost ascultători, duceţi pînă la capăt mîntuirea voastră, cu frică şi cutremur, nu numai cînd sînt eu de faţă, ci cu mult mai mult acum, în lipsa mea.
noonu samay soppe, xam naa ne, musuleen a jóg ci dégg ndigal, waxuma sax bi ma nekkee ak yéen rekk, waaye rawatina bi ma leen soree. kon nag maa ngi leen di ñaan, ngeen biral seen mucc ci seeni jëf, te def ko ci ragal yàlla gu dëggu.