Şunu aradınız:: următoarea (Romence - Wolof)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Romence

Wolof

Bilgi

Romence

saducheii, cari zic că nu este înviere, au venit la isus şi i-au pus următoarea întrebare:

Wolof

gannaaw loolu ay sadusen ñëw ci moom, ngir laaj ko lenn. sadusen yi nag gëmuñu ne, ndekkite am na.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Romence

ucenicii i-au pus următoarea întrebare: ,,pentruce zic cărturarii că trebuie să vină întîi ilie?``

Wolof

noonu taalibe yi laaj yeesu: «lu tax xutbakat yi di naan, iliyas moo war a jëkk a ñëw?»

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Romence

În aceeaş zi, au venit la isus saducheii, cari zic că nu este înviere. ei i-au pus următoarea întrebare:

Wolof

bés boobale ay sadusen ñëw ci moom. sadusen yi nag ñoom gëmuñu ne ndekkite am na. noonu ñu laaj ko naan:

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Romence

ei i-au mai pus următoarea întrebare: ,,atunci de ce botezi, dacă nu eşti hristosul, nici ilie, nici proorocul?``

Wolof

Ñooñu laaj ko ne: «gannaaw doo almasi bi, doo iliyas, doo yonent bi war a ñëw, lu tax ngay sóob nit ñi ci ndox?»

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Romence

iar a doua este următoarea: ,să iubeşti pe aproapele tău ca pe tine însuţi.` nu este altă poruncă mai mare decît acestea.``

Wolof

te ñaareel bi, lii la: “nanga bëgg sa moroom, ni nga bëgge sa bopp.” ndigal yii ñoo sut yépp.»

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Romence

apoi au făcut următoarea rugăciune: ,doamne, tu, care cunoşti inimile tuturor oamenilor, arată-ne pe care din aceşti doi l-ai ales,

Wolof

Ñu ñaan ci yàlla ne: «boroom bi, yaw mi xam xolu nit ñépp, won nu ki nga tànn ci ñaar ñii,

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Romence

%(plugin)s necesită funcția %(feature)s care este oferită de următoarele module: %(plugin_list)s

Wolof

%(plugin)s soxla na %(feature)s li %(plugin_list)s mën nañu indilàl

Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,740,123,483 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam