İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ea este îmbrăcată cu tărie şi slavă, şi rîde de ziua de mîne.
Ισχυν και ευπρεπειαν ειναι ενδεδυμενη και ευφραινεται δια τον μελλοντα καιρον.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nu se teme de zăpadă pentru casa ei, căci toată casa ei este îmbrăcată cu cărmiziu.
Δεν φοβειται την χιονα δια τον οικον αυτης διοτι πας ο οικος αυτης ειναι ενδεδυμενοι διπλα.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Şi, iată că, i -a alergat înainte o femeie îmbrăcată ca o curvă şi cu inima şireată.
και ιδου, συναπαντα αυτον γυνη εχουσα σχημα πορνικον, και καρδιαν δολιοφρονα,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
francisco de goya și ale sale „maja”, cea îmbrăcată și cea nud, oferă un bun exemplu în acest sens.
Ο francisco de goya και οι «majas του», η ενδεδυμένη και η γυμνή, αποτελεί εύγλωττο παράδειγμα.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de ziua sfintei lucia, pe 13 decembrie, o femeie îmbrăcată asemenea sfintei merge în vecini, oferind smochine, migdale, nuci şi mere.
Την ημέρα της αγίας Λουκίας, 13 Δεκεμβρίου, μια γυναίκα ενδεδυμένη σε αγία γυρνά τη γειτονιά προσφέροντας σύκα, αμύγδαλα, ξηρούς καρπούς και μήλα.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
acordurile de programare pot îmbrăca una sau mai multe din următoarele forme:
Το καθεστώς προγραμματισμού μπορεί να λάβει μία ή περισσότερες από τις ακόλουθες μορφές:
Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: