Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
este foarte clar că finanţarea ue a oprit alunecarea oraşului ruse în stagnarea economică şi emigrarea provocată de lipsa de speranţă – adusă de infrastructura în dezintegrare.
Παρόλο piου τα έργα ξεκίνησαν όταν η Βουλγαρία ήταν ακόη υpiοψήφια piρο ένταξη χώρα, συνέχισαν όpiω είχε συφωνηθεί, και ετά την ένταξή τη στην ΕΕ.
- o descriere generală a sistemului, împreună cu o descriere detaliată a componentelor sistemului care pot afecta compoziţia sau calitatea preparatului cu radionuclid de dezintegrare,
- γενική περιγραφή του συστήματος καθώς και λεπτομερή περιγραφή των στοιχείων του συστήματος που μπορούν να επηρεάσουν τη σύνθεση ή την ποιότητα της παρασκευής του θυγατρικού νουκλεϊδίου,
situaţia economică dificilă din marea parte a africii, precum şi din părţi ale americii latine şi ale asiei, este însoţită de ezitări ale structurilor instituţionale, de fragmentare socială şi dezintegrare şi de conflicte şi violenţă interetnice.
Ο οικονομικός σπαραγμός στο μεγαλύτερο τμήμα της Αφρικής καθώς και σε μέρη της Λατινικής Αμερικής και Ασίας συνοδεύεται από παραπαίουσες θεσμικές δομές, από κοινωνικό κερματισμό και αποσύνθεση και από φυλετικές διαμάχες και βία.
procesele continue de dezintegrare din fosta iugoslavie, adeseori însoţite de extremism şi naţionalism, formaţiunile paramilitare existente şi crima organizată constituie principalele ameninţări faţă de stabilitatea în europa de sud-est, a declarat generalul kircho kirov.
Οι συνεχείς διαδικασίες διάλυσης στην πρώην Γιουγκοσλαβία, συχνά συνοδευόμενες από εξτρεμισμό και εθνικισμό, οι υπάρχουσες παραστρατιωτικές ομάδες και το οργανωμένο έγκλημα αποτελούν τις βασικές απειλές για τη σταθερότητα της Νοτιοανατολικής Ευρώπης, ανέφερε ο Στρατηγός Κίρχο Κίροφ.
60 perioada de timp cât durează dezintegrarea completă a comprimatului ca urmare a administrării bucofaringiene pare să nu influenţeze expunerea sistemică timpurie la fentanil.
Το χρονικό διάστημα που χρειάζεται το δισκίο για να αποσυντεθεί τελείως έπειτα από χορήγηση μέσω του στοματικού βλεννογόνου δεν φαίνεται να επηρεάζει την πρώιμη συστηματική έκθεση στη φαιντανύλη.