İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hipoxie efuziune pleurală disfonie rinoree
alergická dermatitida
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
dispnee de efort congestie nazală efuziune pleurală
epistaxe
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
injecţie intramusculară administrare intravenoasă injecţie intra- pleurală
intramuskulární podání
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
efuziunea pleurală severă poate necesita toracocenteză şi terapie cu oxigen.
závažný pleurální výpotek může vyžadovat torakocentézu a kyslíkovou terapii.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
injecţie intra- pleurală administrare intraperitoneală injecţii locale/ intratumorale
intrapleurální podání intraperitoneální podání místní / intratumorózní injekce
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
edem superficial efuziune pleurală edem generalizat insuficienţă cardiacă congestivă / disfuncţie cardiacă
pleurální výpotek
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
dispnee, epistaxis, efuziune pleurală, pneumonie hipertensiune pulmonară, infiltrate pulmonare alveolită alergică
plicní hypertenze, plicní infiltráty
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
pacienţii cu retenţie severă de lichide, de exemplu efuziune pleurală, efuziune pericardică şi ascită trebuie supravegheaţi cu atenţie.
pacienty s těžkou retencí tekutin ve formě pleurálního výpotku, perikardiálního výpotku nebo ascitu je nutno pečlivě monitorovat.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
administrare intravenoasă administrare intra- arterială injecţie intra- pleurală administrare intraperitoneală injecţii locale/ intratumorale
intravenózní podání intraarteriální podání intrapleurální podání intraperitoneální podání místní / intratumorózní injekce
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
injecţie intramusculară injecţie subcutanată administrare intravenoasă administrare intra- arterială injecţie intra- pleurală administrare intraperitoneală injecţii locale/ intratumorale
intramuskulární podání
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
tuse productivă, dispnee la efort, congestie a sinusurilor, diminuarea zgomotelor respiratorii, efuziune pleurală, rinită alergică, răguşeală, congestie nazală, uscăciune nazală, wheezing
méně časté: dysfagie, flatulence, glosodynie, sucho v ústech, bolesti dásní, řídká stolice, ezofagitida, bolesti v podbřišku, ulcerace úst, bolesti úst, rektální krvácení poruchy ledvin a močových cest:
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
exsudat pleural
pleurální výpotek
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: