Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
masurile de monitorizare si evaluare a rezultatelor ofera beneficiarilor capacitatea de a aprecia eficienta solutiilor implementate.
the measures for results’ monitoring and evaluation offer the beneficiaries the possibility to appreciate the efficiency of the implemented solutions.
gradul general de conștientizare este esențial pentru a evalua și a aprecia influența pev pentru nevoile cetățenilor.
the general awareness is essential in order to evaluate and appreciate the enp influence for people’s needs.
pentru a aprecia temeinicia acestei constatări, în primul rând, trebuie analizat cadrul legal german aplicabil.
in order to assess the merits of that finding it is necessary, in the first place, to consider the german legislative framework applicable.
apoi, vom aborda motivele referitoare la competența instanțelor comunitare de a aprecia dacă regulamentul atacat încalcă drepturile fundamentale.
subsequently, i shall address the pleas concerning the jurisdiction of the community courts to review whether the contested regulation breaches fundamental rights.
întrucât, pentru a aprecia în mod uniform porozitatea și transluciditatea produselor respective, trebuie adoptate metode de analiză;
whereas it is desirable to prescribe methods of analysis so that the porosity and translucency of the products in question may be assessed uniformly;