Şunu aradınız:: actorul cu mare talent profesional (Romence - İngilizce)

cu mare drag
i am listening to music, you?

cu mare dificultate
with great difficulty

sunt sigură că veţi fi de acord cu mine că este un mare talent.
i am sure you will agree with me that she is a great talent.

ascultati cu mare atentie.
listen very carefully.

asculta, cu mare atenţie.
nathan didn’t want to impose, so he listened quietly, although attentively.

femeia: cu mare plăcere.
woman: you're most welcome.

ce se potoleau cu mare greutate
growing quieter only with great difficulty

deborah asculta cu mare atenţie.
deborah was all ears.

avea un mare talent pentru limbi, iar fiicele sale îl moşteneau.
he had a great talent for languages which his daughters inherited from him.

dacă cineva face un aspect cu mare interes
if someone makes a look with great interest

speciilor autohtone cu mare diversitate naturală sau ­
indigenous species offering a natural diversity, or

instalarea afișelor în locuri cu mare vizibilitate;
displaying posters at high visibility locations;

„potențialul tinerilor cu mare capacitate intelectuală”
potential of young people with high intellectual abilities

trebuie că e un mare talent creator pe cale să se irosească într-un birou guvernamental.
there may be a great creative talent going to waste in a government office.

dar eu cred că lucrările de un nivel foarte înalt cer un mare talent, și mai ales pentru expoziții trebuie să dăm dovadă de un grad calitativ impecabil, clasic și profesional.
but i think that works at a truly high level require being skillful, and especially for exhibitions we need to demonstrate an upright, traditional, and professional standard.

putem vedea întregul pharyngo-laringelui cu mare precizie.
we can see the entire pharyngo-larynx with great accuracy.

o dată acolo, au fost într-o provocare uriașă împotriva abundența de mare talent la nord de granița.
once up there, they were in for a huge challenge against the abundance of great talent north of the border.

după toate lucrările m-am uitat la cred sincer că buzz este cea mai mare talent scris în nord-vest.
after all the work i have looked at i sincerely believe that buzz is the greatest writing talent in the northwest.

clătiţi mâinile cu mari cantităţi de apă
rinse your hands with large amounts of water

Şi trecea astfel prin viaţă, încărcat de acea majestate plină de blândeţe pe care o dă conştiinţa unui mare talent, averea şi patruzeci de ani de viaţă de muncă fără pată.
and thus he went along, full of that debonair majesty that is given by the consciousness of great talent, of fortune, and of forty years of a labourious and irreproachable life.