Şunu aradınız:: dacã nu mi o primesc înapoi, (Romence - İngilizce)

amândoi jucători primesc înapoi buy-in-ul + comisionul.
both players receive a refund of buy-in + fee.

aşadar a doua regulă este faptul că primesc înapoi informaţii importante.
so the second rule is i get important information back.

dacã nu puteþi citi cuvântul, clickaþi aici.
if you can't read the word, click here.

iar dacã nu, poate cã ar fi timpul…
if not, maybe it is time…

de data aceasta, şi nu mi-o amintesc pe ultima, am fost foarte norocoşi.
this time, and i don't remember the last one, we were really lucky.

dacă întreprinderea dă faliment, foarte probabil aceştia nu vor primi înapoi nimic ca recompensă.
if the company fails, they are likely to get nothing back.

a treia regulă este că atunci când primesc înapoi acea informaţie nu conţine numai înăltimea, greutatea şi data naşterii cuiva, conţine relaţii.
third rule is that when i get back that information it's not just got somebody's height and weight and when they were born, it's got relationships.

multi dintre voi simt schimbarea în interiorul lor ... si dacã nu sunt ... încã ... o vor simti.
many of you are feeling the change within you ... and if you are not ... yet ... you will.

dacã nu aþi ales nici o topicã de interes mai sus, atunci veþi primi toate mesajele trimise listei de discuþii.
if no topics of interest are selected above, then you will receive every message sent to the mailing list.

dacă un manager părăsește o echipă, nu va primi înapoi suma de bani pe care a plătit-o la înscriere.
if a team member leaves a team, he/she will not get back the money for joining the team.

aceeaşi cantitate de muncă pe care a dat-o societăţii sub o anumită formă, el o primeşte înapoi sub altă formă.
the same amount of labor which he has given to society in one form, he receives back in another.

3. nu e de ajuns sã poþi comunica mesajul; dacã nu-i dai o direcþie, nu va ajunge la destinaþie.
3. it is not enough to be able to communicate the message; if you do not give a direction, will not reach the destination.

cel care face un frumos împrumut lui dumnezeu va primi înapoi de la dumnezeu îndoit.
who will give a goodly loan to god which he might double many times?

bursă întreaga. o primeşte.
full scholarship. she gets it.

atunci, care ar fi scopul conversatiilor noastre ? ... sau ar fi o glumã proastã, dacã nu ar fi asa.
what would be the purpose of these conversations ... it would be a very sick joke if this was not to be so.

8. bogãtiile de orice naturã ale subsolului, în stare de zãcãmânt, dacã nu au fost declarate de interes public national;
any kind of wealth of the subsoil in a state of deposit, if not declared of national public interest;

filmele se voiau de mare rãsunet. la ce altceva sã te aºtepþi, dacã nu la un succes [...]
films wanted high visibility. what else to expect, if not successful [...]

dacă jucătorul anulează construcție de unitate de apărare în progres, va primi înapoi între 40% și 60% de la resurse.
if the player cancels a defense unit construction process in progress, they will receive 40% to 60% of the resources, for that process, back.

pachetul financiar stabilește (a) pentru bcn participante suma maximă ce urmează a fi plătită pentru t2s și (b) pentru cele 4 bc suma pe care o primesc înapoi de la bcn participante la livrare, conform calendarului de plată convenit;
the financial envelope determines: (a) for the participating ncbs the maximum amount to be paid for t2s; and (b) for the 4cb the amount they get back from the participating ncbs on delivery, based on the agreed payment schedule,

(2) autorul pãstreazã dreptul de autor asupra operei închiriate, cu exceptia dreptului de difuzare, dacã nu s-a convenit altfel.
the author preserves copyright on the rented work, with the exception of distribution rights, if not otherwise agreed.