Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
etapă vânzare
sales stage
Son Güncelleme: 2006-09-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vânzare
sale
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
cif vânzare
cif sale
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
sstd: vânzare
sstd: cession
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
prima vânzare
first sale
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
primă vânzare*
premium sell*
Son Güncelleme: 2010-03-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Înregistrare (vânzare)
booking (selling)
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
În prima etapă, untul se oferă spre vânzare prin achiziţie publică.
at the first stage the butter shall be put up for sale by tender.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
prelevarea probelor în etapa de vânzare cu amănuntul
sampling at retail stage
Son Güncelleme: 2014-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Într-o primă etapă, s-au comparat prețurile de vânzare practicate pe piața comunitară privind primii clienți independenți.
in a first step, sales prices to first independent customers were compared on the community market.
sistemul comun privind tva se aplică până la etapa de vânzare cu amănuntul, inclusiv.
on each transaction, value added tax, calculated on the price of the goods or services at the rate applicable to such goods or services, shall be chargeable after deduction of the amount of value added tax borne directly by the various cost components.
preţurile de intervenţie se referă la etapa de vânzare în vrac a mărfurilor livrate depozitelor, înainte de descărcare.
the intervention price shall refer to the wholesale stage for goods delivered to the warehouse, before unloading.