Şunu aradınız:: funcţie nouă: (Romence - İngilizce)

funcţie :
title :

funcţie
function

funcţie hepatică:
liver function:

funcţie cognitivă
cognition

funcţie/acţiune
function/action

aderenţa este noua funcţie de siguranţă?
is grip the new safety feature?

vă doresc mult succes în noua funcţie!
i wish you every success in your new role!

o altă funcţie nouă a aplicaţiei este utilă în mod special în procesul de documentare.
another of the app's new features is especially helpful for documentation purposes.

catherine ashton a preluat această nouă funcţie în 2009.
catherine ashton started in this new job in 2009.

doza poate fi crescută din nou în funcţie de decizia medicului.
a dose re-escalation is permitted at the discretion of the physician.

acesta înveliş are o dublă funcţie, din nou din motive economice.
that skin serves double duty, again for economics.

acesta se reuneşte în nouă configuraţii diferite în funcţie de subiectele abordate.
it meets in one of nine configurations, depending on the subject being discussed.

acestea fiind spuse, domnule comisar, vă urez succes în noua funcţie.
that said, commissioner, i wish you success in your new role.

din nou, această prezenţă externă se observă în măsuri diferite în funcţie de ţară.
once again, this external presence exists to varying degrees according to each country.

noua comisie europeană intră în funcţie pe 1 noiembrie, după audierile din parlamentul european.
the new european commission takes office on 1 november, after the commissioners’ hearings by the european parliament.

catherine ashton a preluat noua funcţie la 1 decembrie, data intrării în vigoare a tratatului de la lisabona.
she took up her new post on 1 december, when the lisbon treaty came into force.

o nouă funcţie care va coordona politica externă și și de de securitate securitate comună comună și și politica politica de de apărare apărare
the new president of the european council will make the eu’s actions more visible and consistent.

o nouă clasificare statistică a produselor în funcţie de domeniul de activitate (cpa) (vot)
a new statistical classification of products by activity (cpa) (vote)

oamenii desemnaţi pentru aceste funcţii alcătuiesc o nouă ramură a diviziunii muncii în sînul societăţii.
the persons selected for these functions form a new branch of the division of labour within society.

aceasta provine din funcţia noastră nouă ca parlament, ca un organism care a primit puteri legislative.
well, it comes from our new function as parliament, as a body which has been given legislative powers.