Şunu aradınız:: posibile recomandări din partea clienţilor (Romence - İngilizce)

iunie: recomandări din partea comisiei .
june: recommendations by the commission .

recomandări din partea comitetelor de nivel 3
advice from 3l3

0 recomandări din partea grupului de lucru desemnat în acest sens.
working group recommendations;action plan approved by the cabinet

consideră că ar fi util ca acest aspect să facă obiectul unei viitoare recomandări din partea comisiei.
the eesc believes it would be useful if the commission were to draft a recommendation on this aspect.

de-a lungul anilor, timken a primit sute de premii de calitate din partea clienţilor.
over the years, timken has received hundreds of quality awards from customers.

În evaluarea sa, ordonatorul de credite competent ar trebui să țină cont de eventualele recomandări din partea grupului.
in its assessment, the authorising officer responsible should have regard to any recommendation of the panel.

consiliul de administrație numește directorul institutului dintre resortisanții statelor membre, pe baza unei recomandări din partea Înaltului reprezentant.
the board shall appoint the director of the institute from among nationals of the member states, on the basis of a recommendation from the hr.

conform principalelor recomandări din pre-zentulraport, comisia artrebui:
the report’s main recommendations are that the commissionshould:

recomandările din partea acestui gni sunt aşteptate înainte de sfârşitul anului 2012.
recommendations from this hlg are expected before the end of 2012.

comisia se consultă, de asemenea, în mod direct cu experţii statelor membre, solicitând în același timp recomandări din partea părţilor interesate.
the commission conductedapublic debate on the arguments for andagainst emulating such an approach during2007, and this discussion is likely to continuein the context of the consultations leading upto the next reform of the cfp.

după caz, să creeze grupuri de experţi ad hoc, în conformitate cu deciziile consiliului director, pentru a primi recomandări din partea experţilor;
if appropriate, set up ad hoc expert groups, as decided by the governing board, to gather advice from experts;

nu sunt posibile recomandări pentru reducerea dozei la pacienţii cu insuficienţă hepatică uşoară având în vedere variabilitatea mare a expunerii la abacavir.
no recommendation on dose reduction is possible in patients with mild hepatic impairment due to substantial variability of abacavir exposure.

principalele concluzii și recomandări din raportul intitulat „noua renaștere” sunt următoarele:
the report, called "the new renaissance", key conclusions and recommendations are:

există voci care susţin necesitatea reîntoarcerii la activitatea de origine a băncii, şi anume primirea depozitelor din partea clienţilor, protejarea titularilor conturilor de economii şi finanţarea economiei reale.
some are advocating the need to return to their core business: receiving customers' deposits, protecting savers and financing the real economy.

reprezentanții sectorului băuturilor spirtoase au fost consultați în cadrul reuniunilor grupului de dialog civil, în cursul cărora comisia a colectat informații, opinii și recomandări din partea experților din domeniu.
the representatives of the spirits sector have been consulted in the context of the civil dialogue group meetings, during which the commission has gathered information, opinions and recommendations from the spirit drinks experts.

orice astfel de măsură impusă trebuie să fie proporțională, având în vedere recomandările din partea b din codul isps.
any such measures imposed must be proportionate, taking into account the guidance given in part b of the isps code.

asta a însemnat că vânzările de camioane de uz civil a progresat foarte lent. din fericire însă, comenzile au venit din partea clienţilor militari, iar volvo a devenit un furnizor major al forţelor armate suedeze.
this meant that sales of civilian trucks progressed very slowly. fortunately, military customers came to call and volvo became a major supplier to the swedish armed forces.

recomandările din 2014 specifice fiecărei țări
the 2014 country-specific recommendations

2.11 eşecul autorităţilor - politice, monetare şi de reglementare – trebuie remediat, astfel încât băncile să revină la o activitate bancară prudentă şi să solicite prudenţă din partea clienţilor lor.
2.11 government failure - political, monetary and regulatory - needs to be corrected so that bankers must return to prudent banking and require prudence from their customers.

pentru a realiza orice modificare importantă a bazei de date eudravigilance și a specificațiilor funcționale, se iau în considerare recomandările din partea comitetului pentru evaluarea riscurilor în materie de farmacovigilență.
any substantial change to the eudravigilance database and the functional specifications shall take into account the recommendations of the pharmacovigilance risk assessment committee.