İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
data limită de reimport
date for reimportation
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
reimport după perfecționare pasivă sau export temporar, eventuala datorie tva se impută unui reprezentant fiscal.
re-importation after outward processing or temporary export, with any vat debt being charged to a tax representative.
- în termen de maximum 20 de zile de la data acceptării declaraţiei de reimport pentru mărfurile reintroduse,
- within no more than 20 days following the date of acceptance of the reimport declaration for the returned goods,
* intervalul de reimport în funcţie de timpul necesar pentru efectuarea operaţiunii sau a operaţiunilor de perfecţionare.
- the time limit for reimportation depending upon the time necessary to carry out the processing operation or operations.
exemplul 1 reimport după perfecționare pasivă sau export temporar, eventuala datorie tva imputându-se unui reprezentant fiscal.
example 1 reimportation after outward processing or temporary export, with any vat debt being charged to a tax representative.