Şunu aradınız:: s a decelat o formaÅ£iune (Romence - İngilizce)

la 11 iunie 2008, s-a organizat o întrevedere la sediul autorității.
a meeting was held at the authority’s premises on 11 june 2008.

a decela
to detect

elaborarea planului s-a încheiat în iunie 2007.
this was completed in june 2007.

la scurt timp după decesul lui, lui margot fonteyn i s-a decelat un cancer care s-a dovedit fatal.
shortly before her husband's death, in 1989, fonteyn was diagnosed with a cancer that proved fatal.

În iunie 2011 s-a convenit asupra consolidării frontex.
in june 2011, the reinforcement of frontex was agreed.

macedonia s- a alăturat forţei multinaţionale în irak în iunie 2003.
macedonia joined the multinational force in iraq in june 2003.

abordarea generală a consiliului, la care s-a ajuns în iunie 2016
council general approach reached in june 2016

a început în luna august 2003 și s-a terminat în luna iunie 2004.
season began in august 2003 and ended in june 2004.

consultarea publică s-a desfășurat în perioada 30 iunie - 30 septembrie.
the public consultation ran from 30th june to 30th september.

s-a raportat că rosiglitazona traversează placenta umană şi este decelabilă în ţesuturile fetale.
rosiglitazone has been reported to cross the human placenta and to be detectable in foetal tissues.

* doar un singur președinte s-a născut în iunie, george h.w.
*41st president george h. w. bush and 39th president jimmy carter were both born in 1924.

==biografie ==haldeman s-a născut la 9 iunie 1943 în oklahoma city, oklahoma.
==life ==haldeman was born in oklahoma city, oklahoma.

la om, s-a raportat că rosiglitazona traversează bariera feto-placentară şi este decelabilă în ţesuturile fetale.
rosiglitazone has been reported to cross the human placenta and to be detectable in foetal tissues.

pacienţii cu insuficienţă hepatică trebuie observaţi cu atenţie pentru a decela semnele de toxicitate a fentanilului.
patients with hepatic impairment should be observed carefully for signs of fentanyl toxicity.

comitetul director al pic s-a reunit luni (29 iunie) şi marţi. [ohr]
the pic steering board met on monday (june 29th) and tuesday. [ohr]

dacă pacienţilor cu insuficienţă renală li se administrează ionsys, aceştia trebuie observaţi cu atenţie pentru a decela semnele de toxicitate a fentanilului.
if patients with renal impairment receive ionsys, they should be observed carefully for signs of fentanyl toxicity.

pe parcursul studiilor clinice cu advate la 145 pacienţi copii şi adulţi 8, diagnosticaţi cu hemofilie a severă spre moderat severă (fviii ≤ 2%), trataţi anterior cu concentrate de factor viii ≥ 150 de zile, la un pacient s- a decelat un titru scăzut de inhibitor (2, 4 bu în testul bethesda modificat), după 26 zile de tratament cu advate.
during clinical trials with advate in 145 paediatric and adult patients 10 diagnosed with severe to moderately severe haemophilia a (fviii ≤ 2%), with previous exposure to factor viii concentrates ≥ 150 days, one patient developed a low-titre inhibitor (2.4 bu in the modified bethesda assay) after 26 exposure days to advate.