Şunu aradınız:: mi e sete de tine (Romence - İspanyolca)

mi-e sete de tine
ho sete di te

Ţi-e sete? – de ce e ?
tienes sed? ¿por qué no beber un vaso de

Și mai ales departe de tine!!
¡y sobre todo lejos de ti!

set de date
conjunto de datos

tu nu eşti răspunzător decât de tine însuţi.
sólo de ti eres responsable.

set de caractere
juego de caracteres

setul de instructiuni
joc d'instruccions

set de obiecte geofizice
conjunto de objetos geofísicos

set de date privind substanța
conjunto de datos de la sustancia

setul de dale de utilizat.
conjunto de fichas a usar.

carta şi setul de instrumente
el proyecto grdp se creó, entonces, para ayudar a estar regiones.

capsează fiecare set de 10 de foi
grapar cada 10 hojas

1 flacon + 1 set de perfuzie
1 equipo inyección

leagă un set de «observări».
enlaces a un conjunto de observaciones.

numele setului de date privind acoperirea terenului.
nombre del conjunto de datos de cubierta terrestre.

trebuie utilizat numai setul de perfuzie furnizat.
sólo deben utilizarse los equipos de infusión que se suministran.

set de date privind acoperirea terenului (landcoverdataset)
conjunto de datos de la cubierta terrestre (landcoverdataset)

după aceea, isus, care ştia că acum totul s'a sfîrşit, ca să împlinească scriptura, a zis: ,,mi -e sete.``
después de esto, sabiendo jesús que ya todo se había consumado, para que se cumpliera la escritura, dijo: --tengo sed

la răspuns sau înaintare păstrează setul de caractere original (dacă e posibil)
mantener la tabla de caracteres original al responder o reenviar, si es posible

el i -a zis: ,,dă-mi te rog, puţină apă să beau, căci mi -e sete``. ea a deschis burduful cu lapte, i -a dat să bea, şi l -a acoperit.
y él le dijo: --por favor, dame un poco de agua, porque tengo sed. ella abrió un odre de leche y le dio de beber, y lo volvió a cubrir