Şunu aradınız:: uda (Romence - İspanyolca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Romence

İspanyolca

Bilgi

Romence

uda

İspanyolca

humedecer

Son Güncelleme: 2009-07-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Romence

.uda copiaza fisierele: •

İspanyolca

.uda copia los siguientes ficheros: •

Son Güncelleme: 2010-06-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Romence

.uda atasamentul este o copie a fisierului creat:

İspanyolca

.uda el archivo adjunto es una copia del fichero creado:

Son Güncelleme: 2010-06-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Romence

ci un abur se ridica de pe pămînt şi uda toată faţa pămîntului.

İspanyolca

pero subía de la tierra un vapor que regaba toda la superficie de la tierra

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Romence

to au te es cum ai a nu se introduce baza în apă. m a nu se uda interiorul uei. nu

İspanyolca

76 cómo no moje la base con agua.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Romence

un rîu ieşea din eden şi uda grădina; şi de acolo se împărţea şi se făcea patru braţe.

İspanyolca

un río salía de edén para regar el jardín, y de allí se dividía en cuatro brazos

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Romence

Ţara în care înoţi, o voi uda cu sîngele tău, pînă la munţi, şi se vor umplea puvoaiele de tine.

İspanyolca

regaré la tierra con el correr de tu sangre, y de ti se llenarán las quebradas

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Romence

se deschide atent coloana de centrifugare qiaamp și se adaugă 500 μl de soluție-tampon aw2 fără a se uda marginea.

İspanyolca

abrir con cuidado la columna de centrifugación qiaamp y añadir 500 μl de tampón aw2 sin mojar el borde.

Son Güncelleme: 2014-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Romence

cu atenție, se aplică amestecul obținut la etapa 4 la coloana de centrifugare qiaamp (într-o eprubetă de recoltare de 2 ml) fără a uda marginea.

İspanyolca

aplicar cuidadosamente la mezcla del paso 4 a la columna qiaamp (en un tubo de recogida de 2 ml) sin mojar el borde.

Son Güncelleme: 2014-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
7,777,793,393 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam