Şunu aradınız:: reverstranscriptaza (Romence - İsveççe)

emtricitabina trifosfat şi tenofovirul difosfat inhibă competitiv reverstranscriptaza hiv- 1, determinând astfel întreruperea lanţului de adn.
emtricitabintrifosfat och tenofovirdifosfat hämmar hiv- 1 omvänt transkriptas kompetitivt, vilket resulterar i dna- kedjeavbrott.

stavudina este fosforilată de kinazele celulare la stavudină trifosfat care inhibă reverstranscriptaza hiv prin competiţie cu substratul natural, timidina trifosfat.
det fosforyleras av cellulära kinaser till stavudintrifosfat, som inhiberar hiv' s omvända transkriptas genom att konkurrera med det naturliga substratet, tymidintrifosfat.

rezistenţa este mediată prin legarea redusă a inhibitorului de reverstranscriptaza vhb modificată, iar vhb rezistent demonstrează o capacitate redusă de replicare în culturile celulare.
resistens förmedlas genom minskad bindning av hämmaren till förändrat hbv omvänt transkriptas och resistent hbv uppvisar en minskad replikationsförmåga i cellodlingar.

tenofovir difosfat inhibă reverstranscriptaza hiv- 1 şi polimeraza vhb prin competiţia directă pentru legarea de substratul dezoxiribonucleotidic natural, iar după încorporarea în adn, prin întreruperea lanţului de adn.
tenofovirdifosfat hämmar hiv- 1- omvänd transkriptas och hbv- polymeras via kompetitiv hämning med det naturliga deoxyribonukleotidsubstratet och, efter inkorporering i dna, via dna- kedjeavbrott.

de asemenea, polimeraza γ adn celulară este inhibată de către stavudina trifosfat, în timp ce polimerazele celulare α şi β sunt inhibate la concentraţii de 4000, respectiv de 40 de ori mai mari decât cele necesare pentru a inhiba reverstranscriptaza hiv.
cellulärt dna polymeras γ är också känsligt för hämning av stavudintrifosfat, medan cellulärt polymeras α och β hämmas vid koncentrationer som är 4000- faldigt respektive 40 faldigt gånger högre än vad som krävs för hämning av hiv- reversibelt transkriptas.

totuşi, ambele medicamente sunt cunoscute ca făcând parte din grupul inrt şi acţionează prin împiedicarea activităţii normale a unei enzime (reverstranscriptaza) care este esenţială pentru ca virusul să se poată reproduce.
båda kallas emellertid allmänt nrtier och verkar genom att påverka den normala funktionen hos ett enzym (omvänt transkriptas) som viruset behöver för sin reproduktion (förökning).

fiecare dintre aceste substanţe active, cunoscute de asemenea ca medicamente antiretrovirale, acţionează prin împiedicarea activităţii unei enzime (reverstranscriptaza), care este esenţială pentru ca virusul să se multiplice.
dessa tre aktiva innehållsämnen är antiretrovirala läkemedel som verkar genom att påverka den normala funktionen hos ett enzym (omvänt transkriptas) som viruset behöver för sin förökning.

o activitate antiretrovirală sinergică a fost observată atunci când limfocitele t umane infectate cu varianta lai a hiv- 1 au fost incubate cu 47 indinavir asociat cu zidovudină, didanozină sau un inhibitor non- nucleozidic de reverstranscriptază (innrt).
synergistisk antiretroviral aktivitet observerades då humana lymfoida t- celler infekterade med lai- varianten av hiv- 1 inkuberades med indinavir och antingen zidovudin, didanosin eller en nnrti.