Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
anghinare
carciofi
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 14
Kalite:
| anghinare cardon |
| carciofo cardo |
Son Güncelleme: 2014-09-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
anghinare și cardon
carciofo e cardo
Son Güncelleme: 2014-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
anghinare (floare de banană)
carciofi (fiore di banane)
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
23 stabileşte standarde pentru anghinare; întrucât aceste standarde nu mai reflectă cerinţele pieţei;
888/97, ha fissato nell'allegato i/6 alcune norme comuni di qualità per i carciofi; che tali norme non rispondono più alle esigenze del mercato;
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
78.0085 | 07091000 | anghinare | -1 noiembrie-30 iunie | 90600 |
78.0085 | 07091000 | artišokai | -lapkričio 1 d.-birželio 30 d.
Son Güncelleme: 2010-09-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ex07099080 | anghinare, în stare proaspătă sau refrigerată, de la 1 iulie la 31 octombrie | s |
ex07099080 | carciofi, freschi o refrigerati, dal 1o luglio al 31 ottobre | s |
Son Güncelleme: 2010-09-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
În ceea ce privește substanța lambda-cihalotrin, o cerere similară a fost depusă în vederea utilizării pe anghinare și coacăze.
per quanto riguarda la lambda-cialotrina, una simile domanda è stata presentata per l'uso su carciofi e ribes a grappoli.
Son Güncelleme: 2014-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
castravete" şi cuvintele "cynara cardunculus l. anghinare de grădină" se inserează după "cucurbita pepo l.
1.2 // « cucurbita maxima duchesne // zucca » // sono inseriti dopo i termini « cucumis sativus l. // cetriolo » // e i termini « cynara cardunculus l. sono inseriti dopo i termini // cardo » // « cucurbita pelo l. // zucchino »;
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
standardele de comercializare pentru conopidele care se încadrează în codul cn 0704 10 şi pentru anghinarea care se încadrează în codul cn 0709 10 00 sunt stabilite în anexele i şi ii la prezentul regulament.
le norme di commercializzazione per i cavolfiori, di cui al codice nc 0704 10, e i carciofi, di cui al codice nc 0709 10 00, sono stabilite rispettivamente negli allegati i e ii.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: