Şunu aradınız:: dai (Romence - İtalyanca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Romanian

Italian

Bilgi

Romanian

dai

Italian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Romence

İtalyanca

Bilgi

Romence

trebuie sa imi dai salariu

İtalyanca

sposati

Son Güncelleme: 2013-03-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Romence

dai nu a restituit avansul.

İtalyanca

1, di tale regolamento.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Romence

foloseşte să dai canalelor un nume

İtalyanca

usa rinomina per dare ai canali un nome personalizzato

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Romence

sall imi dai o inima la portofoliu

İtalyanca

sudista

Son Güncelleme: 2013-07-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Romence

la fiecare şapte ani, să dai iertare.

İtalyanca

alla fine di ogni sette anni celebrerete l'anno di remissione

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Romence

este recomandat să nu dai răspunsuri elaborate la întrebări simple.

İtalyanca

potete negoziare la retribuzione, soprattutto se avete molta esperienza nel lavoro cui vi state candidando.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Romence

la 17 octombrie 1983, dai a solicitat aplicarea procedurii de administrare

İtalyanca

il 17 ottobre 1983 la dai ha chiesto l’ammissione alla procedura di amministrazione

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Romence

tu îmi dai scutul mîntuirii tale, şi ajung mare prin bunătatea ta.

İtalyanca

mi hai dato lo scudo della tua salvezza, la tua sollecitudine mi fa crescere

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Romence

de dai împotriva aima) pertinentă în ceea ce privește solicitările producătorilor.

İtalyanca

la dai e l’aima) pendente dinanzi ai giudici nazionali.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Romence

dai ar fi trebuit să plătească prețul minim de achiziție cel târziu la sfârșitul lunii iunie

İtalyanca

il prezzo minimo d’acquisto del

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Romence

2499/82, în vederea soluționării situației confuze create în urma insolvabilității dai.

İtalyanca

2499/82, al fine di chiarire la confusione generata dal fallimento della dai.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Romence

dai a propus să fie sesizată curtea prin intermediul unor întrebări preliminare privind interpretarea regulamentelor comunitare.

İtalyanca

essa suggeriva di sottoporre alla corte alcune questioni pregiudiziali vertenti sull’interpretazione dei regolamenti comunitari applicabili.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Romence

2499/82 – din valoarea creanțelor neonorate pe care acestea le aveau față de dai 38.

İtalyanca

2499/82 — nell’importo dei loro crediti rimasti insoluti nei confronti della dai 38.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Romence

- "oggetto in franchigia dai dazi all'importazione (unesco).

İtalyanca

- « objet en franchise des droits à l'importation (unesco).

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Romence

dimpotrivă, li sa spus producătorilor că situația lor nu era nici mai bună, nici mai rea decât cea a oricărei alte persoane căreia dai îi datora bani.

İtalyanca

al contrario, è stato loro detto che non si trovavano in una migliore o peggiore situazione rispetto a chiunque fosse creditore della dai.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Romence

comisia/cantina sociale di dolianova Și alȚii plata ajutorului prin intermediul cauțiunii constituite de dai în favoarea aima se bazează pe o eroare vădită de drept.

İtalyanca

commissione / cantina sociale di dolianova e a.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Romence

instanța națională a avut în vedere exclusiv reporturile dintre dai și aima (astfel cum rezultă acestea din cauțiunea constituită prin intermediul assedile).

İtalyanca

9 del citato regolamento, entro i quali la dai avrebbe potuto agire e fornire le prove necessarie delle sue domande giudiziali.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Romence

* o copie a facturii emise către cumpărător, cu indicarea echivalentului-litru, care trebuie să corespundă cu cel indicat în dai.

İtalyanca

- copia della fattura spedita all'acquirente, con indicazione del quantitativo in equivalente litri, che deve corrispondere a quello indicato nel daa.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
7,788,722,283 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam