Şunu aradınız:: sat (Romence - İtalyanca)

sat
villaggi

refacerea unui sat
riqualificazione locale

sat, comuna, judet municipio
villaggio, comune, provincia

restaurarea unei pieţe dintr-un sat
ristrutturazione di una piazza in un villaggio

realizarea concretă este o școală nouă pentru sat.
il risultato concreto è una nuova scuola per il paese di ranum.

planurile de dezvoltarea întregului sat ramkvilla au fost inovatoare.
tutti i piani di sviluppo per ramkvilla sono stati innovativi.

kromme rijn în prim-plan: calitatea vieii la sat
focus kromme rijn: qualità della vita rurale

noul cartier din la chanca păstrează spiritul vechiului sat de pescari.
il nuovo quartiere di la chanca segue lo spirito del precedente villaggio di pescatori.

ine i butonul ap sat complet dup injectare pân la scoaterea acului din piele.
dopo l’iniezione tenga il pulsante di iniezione premuto fino a che l’ago non viene estratto dalla cute.

k ine i butonul ap sat complet dup injectare pân la scoaterea acului din piele.
k tenga il pulsante premuto a fondo dopo l’iniezione fino a che l’ago non sia stato completamente estratto dalla cute.

injec ii ulterioare • verifica i întotdeauna dac butonul de injectare este ap sat complet.
• verifichi sempre che il pulsante sia completamente premuto a fondo.

În acest sens, recurenta trimite la punctul 36 din hotărârea sat.1/oapi 7.
a tal riguardo, la ricorrente rinvia al punto 36 della sentenza sat.1/uami 7.

pe cînd intra într'un sat, l-au întîmpinat zece leproşi. ei au stătut departe,
entrando in un villaggio, gli vennero incontro dieci lebbrosi i quali, fermatisi a distanza

astfel, curtea, în hotărârea sat.1/oapi din septembrie 2004 39, a anulat hotă-
così, la corte, nella sentenza sat.1/uami del settembre 2004 39, ha annullato

testele de seroaglutinare (sat), fără să depășească 0,25 eur în medie per test;
i test sat, sino a un importo massimo di 0,25 eur in media per test;

sati traiasca
sati traiasca