Şunu aradınız:: небольшой (Rusça - Çekçe)

небольшой
maličký

Небольшой
zvláště malé

Один небольшой шаг...
jeden malý krok...

небольшой гололёдweather condition
mírný mrznoucí déšťweather condition

небольшой дождь со снегомweather condition
mírný déšť se sněhemweather condition

Разбросанность обломков на небольшой площади:
rozptýlení zbytků letadla na omezeném území:

Стой эту ночь (за исключением небольшой поры,
modli se v noci, kromě chvíle malé,

Небольшой драгоценный каменьobject name (optional)
little gemobject name (optional)

Скрывать новые уведомления после небольшой задержки
automaticky skrývat nová oznámení a úlohy po krátké prodlevě

Снегопад в регионе прекратился, только в низинах лежит небольшой слой.
sněžení v regionu ustalo a v nížinách leží jen slabá vrstva.

«Он небольшой, бедный и очень чувствителен к давлению со стороны России».
na atmosféru v kyrgyzstánu má dopad i vzrůstající ekonomický a politický vliv ruska.

Зачем Ты предписал нам сражаться? Вот если бы Ты предоставил отсрочку на небольшой срок!».
nemohl bys nám jej ještě o malou chvíli odložit?"

Она достигает - несмотря на сравнительно небольшой диаметр зеркала - параметров крупнейших мировых телескопов.
to se navzdory poměrně malému průměru zrcadla vyrovná největším zrcadlovým dalekohledům světa.

Например, тот же самый Уиллиард Бойл во время своих оптических исследований в 1969 году разработал небольшой датчик света.
například tentýž willard boyle vytvořil malý světelný snímač v roce 1969 během svých prací zaměřených na optiku.

Почему Ты предписал нам сражаться? О, если бы Ты отложил нам [сражение] на небольшой срок!"
nemohl bys nám jej ještě o malou chvíli odložit?"

они не для конкретного рифа в небольшом заливе (прогнозы основаны на общих данных nww3).
výslednou výšku vln které naráží na pobřeží také významě ovlivňuje tvar dna, příliv a odliv atd, to vše je třeba brát v úvahu při odhadu skutečné situace.