Şunu aradınız:: Плюёт на жену (Rusça - İngilizce)

Только деревенщина плюёт на землю
only yokels spit on the ground

На меня и на жену.
На меня и на жену.

Ты похожа на жену Тома
you look like tom's wife

Я взглянул на жену, она улыбнулась.
i looked at the woman, and she smiled.

- Он выпрямился, испытующе посмотрел на жену.
and in the center of it, around, around, around, danced ann leary. "oh, it is a fine evening," said cecy.

Каждый из них ржёт на жену своего ближнего.
they were wanton like stallions, every one lusting after his neighbor’s wife.

Это откормленные кони: каждый из них ржет на жену другого
they were as fed horses roaming at large: everyone neighed after his neighbor's wife

Это те обязанности , которые муж не должен перекладывать на жену
this is not something that a man should shift to his wife

Биттеринг взглянул на жену. - Зачем мы сделали это?
mr.bittering looked at his wife. "why did we do that?" "i don't know," she said. "it just seemed like a good idea."

На жене желтое платье».
the lighter is yellow as well. my wife wears a yellow dress."

В некоторых странах считается вполне нормальным , если мужчина поднимает руку на жену
in some lands beating a woman is considered acceptable , even normal

Это были похороны, а ящичек был гробом. Джозеф искоса взглянул на жену.
this was a funeral and the little package was a coffin. joseph glanced at his wife. she was the color of fine, fresh milk.

Однако солдат наставил автомат на жену и детей Ияда и приказал им идти дальше без него.
the soldier, however, pointed his gun at iyad's wife and children and ordered them to move on without him.

Женатый мужчина Божий имеет прекрасные возможности оказывать хорошее влияние как на жену , так и на детей
in his capacity as a married person , the man of god has a tremendous opportunity to be an influence and pattern for good both for his wife and for his children

Кроме того , жители этих городов думали в первую очередь о личном обогащении , что повлияло даже на жену Лота
materialism too was a prime focus , finally affecting even lot’s wife

Многие мужчины , привыкшие поднимать руку на жену , оправдывают себя , утверждая , что она сама провоцирует их на это
many batterers deny responsibility for their actions , claiming that their wives provoke them

Во второй половине своего послания Петр обращает свое внимание на жен и мужей
halfway through his letter , peter turns his attention to wives and husband

Соответственно, "налоговый вычет на жену " был переименован в "налоговый вычет на супруга ".
accordingly, "wife relief " has been renamed as "spouse relief ".

Мистер Хедли посмотрел на жену, потом они вместе повернулись лицом к хищникам, которые медленно, припадая к земле, подбирались к ним.
mr. hadley looked at his wife and they turned and looked back at the beasts edging slowly forward crouching, tails stiff.

17 И рассвирепел дракон на жену, и пошел, чтобы вступить в брань с прочими от семени ее, сохраняющими заповеди Божии и имеющими свидетельство Иисуса Христа.
17 and the dragon was angry with the woman, and went to make war with the remnant of her seed, who keep the commandments of god, and have the testimony of jesus.