Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
В состав безгалогенных резиновых кабелей может входить тригидроксид алюминия и борат цинка в качестве альтернативы антипиренам, а также этиленвинилацетатный полимер.
halogen-free rubber cables can contain aluminium trihydroxide and zinc borate as flame retardant alternatives and incorporate the ethylene vinyl acetate polymer as well.
b) Группа неорганических веществ включает тригидроксид алюминия, гидроксид магния, полифосфат аммония, красный фосфор и борат цинка
(b) the group of inorganics contains aluminium trihydroxide, magnesium hydroxide, ammonium polyphosphate, red phosphorus and zinc borate
Я когда знакомился с людьми, первое что они говорили это "Борат", приходилось объяснять им что это неправда.
and already when arrived, it was convinced of it. opinion on criminality of brazil all the same that the movie about borat about kazakhstan. i when got acquainted with the people, the first that they told it "borat", it was necessary to explain to them that it is a lie.
Фильм “Борат” не так уж далёк от действительности: жители Средней Азии явно менее цивилизованны, чем представители Запада.
the movie borat is not far off target: central asians are visibly less civilized than the westerners.
С тех пор, как на экраны вышел фильм «Борат», любое упоминание о Казахстане вызывает у западных биржевых трейдеров иронические ухмылки.
ever since the film borat was released, the word “kazakh” has tended to provoke sneers on western bank trading floors.