Şunu aradınız:: доблестные (Rusça - İngilizce)

Доблестные сограждане,
noble citizens,

На среднем плане доблестные гусары.
on the average plan valorous hussars.

Наши доблестные внутренние войска штурмовали его как форт Нокс.
our valiant troops stormed it as if it were fort knox and full of gold.

В этой связи я хотел бы особо отметить доблестные усилия Председателя Рабочей группы.
here, i wish to emphasize the valiant efforts of the chairman of the working group.

Две эти доблестные девушки были свидетелями истины и праведности, добродетели и радости Евангелия.
these two valiant young women stood as witnesses for truth and righteousness, for goodness and the joy of the gospel.

Глядя на каждого из призраков, она видела их доблестные фигуры с лицами, искажёнными ненавистью
looking up at each of the ghosts, she could see their valiant figures warped by resentment

Если подобного рода эпизоды выдаются за «доблестные успехи» украинской армии – пожалуйста.
if someone wants to portray this kind of events as “glorious successes” of the ukrainian army, let them go ahead and do so, but please don’t make russia a culprit in the process.

Я думала, что ты находишься на передовой, совершая доблестные деяния, чтобы получить почётное право стать будущим главой семьи
i thought you were on the front lines performing valiant deeds to gain the right to succeed as the head of your family

в-третьих, разница между тем, чтобы верить в Иисуса Христа и быть доблестными в свидетельстве об Иисусе Христе.
third, the gap between believing in jesus christ and being valiant in the testimony of jesus christ.