Şunu aradınız:: материк (Rusça - İngilizce)

Ужасные чума в материк.
but something really dangerous and unusual happened to them. a horrible plague spread in their mainland.

Америка материк не страна
america is a continent not a country

Вы можете видеть материк?
can you see the mainland?

Позже поселение переместилось на материк.
the settlement later moved to the mainland.

Африка — это материк, Гренландия — нет.
africa is a continent; greenland is not.

Зачем вы вообще вторгаетесь на материк
why are you even invading the mainland to begin with

Раздел материк с севера белые зимы.
mainland part of the north have white winters.

Ближайший материк, Азия, находится в 2600 км.
at , its summit is the highest point in micronesia.

Мы перебрались с острова на материк на пароме
we took a ferry from the island to the mainland

Место происхождения Фуцзянь, Китай (материк)
place of origin fujian, china (mainland)

Дальше материк кончается, начинается океан. pacienzia!
there the continent ends and the ocean begins. paciencia!

Ближайший материк, Австралия, находится примерно в 3000 км.
little remains today, mostly in ravines and on ridges.

Вы хотите, чтобы эта принцесса защитила королевство и материк
you want this princess to protect the kingdom and the mainland

Он искал золото , материк Азии , новообращенных в веру и специи
he was searching for gold , mainland asia , converts , and spice

После рождения ребенка они обычно добровольно возвращаются на материк.
after giving birth, they usually return to the mainland of their own accord.

Хитрое соединение всего лучшего, что предлагает нам море и материк.
there is sophisticated combination of the best that sea and earth offer.

Австралия изумительный материк, но иногда конечно может быть страшно. …
australia is an amazing continent, but sometimes it sure can be scary. ...

Венеция началась длинной дорогой – пуповиной, соединяющей материк и сам город.
venice started with a long road — the navel string, connecting the mainland and the city itself.

Южная Америка – это материк, который находится в западном полушарии нашей планеты.
south america - a continent which is located in the western hemisphere of our planet.

206. Внутреннее законодательство Австралии предусматривает обязательное задержание лиц, незаконно прибывших на Австралийский материк.
206. australian domestic law provides for the mandatory detention of unlawful noncitizens in mainland australia.