Şunu aradınız:: обновляемые (Rusça - İngilizce)

Автоматически обновляемые поля
automatically updated fields

Автоматически обновляемые лимиты кредитования
automated credit limits

3. Регулярно обновляемые базы данных
3. databases which are updated frequently

2. Ежедневно обновляемые динамические материалы
2. dynamic items which are updated daily

d) Автоматически обновляемые лимиты кредитования
(d) automated credit limits

Подсвечивать обновляемые области рабочего столаname
highlight areas of the desktop that have been recently updated

2. Динамические или регулярно обновляемые материалы
2. dynamic or frequently updated items

Постоянно обновляемые, чтобы угодить любому вкусу.
constantly updated to suit every taste.

Вы можете загрузить следующие регулярно обновляемые документы:
download the following documents, which are regularly updated:

Мы создали карты, обновляемые пользователями, мы создали ushahidi
we've built a crowd map, we've built ushahidi

g) постоянно обновляемые текущие статистические данные о ценах.
on-going price statistics as these data are updated.

• Построение различных типов диаграмм, включая динамически обновляемые.
• charting, support for many chart types, including dynamically updated charts.

интеграцию движка в ваш дизайн, обновляемые промо-материалы;
the engine integration in to your website design, promotional materials update;

Диаграммы. Поддержка различных типов диаграмм, включая динамически обновляемые.
charting. support for a wide list of chart types, including dynamically updated charts. pre-defined fully customizable charts for monitoring server cpu load and disk space usage, router traffic, etc.

Диаграммы поддерживают широкий выбор типов, включая динамически обновляемые диаграммы.
charting support offers a wide list of chart types, including dynamically updated charts.

Поддержка графиков предоставляет огромный список типов графиков, включая динамически обновляемые.
charting support offers a wide list of chart types, including dynamically updated charts.

c. еженедельно обновляемая адресная страница Организации Объединенных Наций;
c. weekly united nations home page;