Şunu aradınız:: переворачивать (Rusça - İngilizce)

Автоматически переворачивать карточку
automatically flip flashcard

& Переворачивать карточку через
& flip card automatically after

Старайтесь не переворачивать коробку.
take care not to turn the box upside down.

Умеют играть и все переворачивать.
know how to play and turn over.

Старайтесь не переворачивать коробку кверху дном.
take care not to turn the box upside down.

думая об этом, я продолжал переворачивать страницы
i thought, as i continued to turn the page

Переворачивать карточку автоматически через некоторое время
select if you want a card to turn over automatically after the given amount of time

Этой женщине приходилось переворачивать пряжу для изготовления сари
now, this lady, she used to do the winding of the yarn for pochampally saree

Для себя я определил задачу – переворачивать пострадавших на бок
i determined a task for myself - to turn the victims over to their side

К тому же советуется переворачивать вверх дном ведра и корыта
in addition , it is recommended that you turn buckets or boats upside down

Моя роль была переворачивать их на бок и сгибать ноги в коленях.
he also wrote that he had helped in the evacuation of victims: my role was to flip victims over on their sides and bend their knees.

Есть только кнопка, с помощью которой можно переворачивать их.
there is only one button with which you can turn them.

Полностью автоматически можно переворачивать каждую монету и печатать на ней.
the coin is turned and printed fully automatically.

Если я не буду постоянно переворачивать их, они могут прилипнуть к страницам.
if i don’t switch their places around though, the leaves can get stuck to the pages.

Если у нас есть марсоход, можно предположить, что у нас получится переворачивать страницы
if we can have mars rovers, you'd think you could turn page

Если карточки не совпали, то они закрываются снова и нужно переворачивать другую пару.
if the cards do not match, then the cards are covered again and you need to pick a pair again. so you need to remember the positions of the objects in order to win the game.

Позволяют изготавливать плитки с укладочной частью внизу, поэтому нет необходимости ее переворачивать.
these allow making the tiles with the brick portion on the bottom, consequently it is not necessary to turn them over. this eliminates the surface rubbing.

Множество игр использовало обе стороны диска, поэтому пользователю следовало переворачивать диск в процессе игры.
many games span both sides of a disk, requiring the user to switch sides at some point during gameplay.

Если у вас больная спина , вам подойдет поролоновый матрас , потому что его не нужно постоянно переворачивать
if you have a back problem , a foam mattress is worth considering , since it may not need regular turning

Дисплей расположен вертикально, поэтому устройство не нужно каждый раз переворачивать, чтобы посмотреть текущие настройки.
the display is positioned vertically, so the device does not need to be turned over every time to see the current settings.