Şunu aradınız:: разыгрывается (Rusça - İngilizce)

Разыгрывается угловой.
Разыгрывается угловой.

Разыгрывается € 1 000 000!
€1,000,000 up for grabs!

- турнире apt Манила - разыгрывается
series, the apt manila is offering the

Игра разыгрывается в течение ряда этапов.
the game is played in a sequence of stages.

Аппетит разыгрывается , и вот - вот потекут слюнки
your appetite is stirred , and your mouth begins to water

Чем больше линий ставок разыгрывается, тем выше rtp.
the higher the number of bet lines played, the higher the rtp is.

Звание чемпиона мира по шахматам разыгрывается с 1886 года.
the title of world chess champion was first awarded in 1886 and has been contested ever since then.

ЭТО БОЖЕСТВЕННЫЙ ПЛАН, который разыгрывался и разыгрывается сейчас.
this is a divine plan that has been playing out for a long while now.

Здесь разыгрывается Кубок Казахстана по этому виду спорта.
here the cup of kazakhstan on this sport is played.

На мой взгляд, эта карта активно сейчас и разыгрывается.
in my opinion, this card is being played now.

В каждом Супер Сателлите разыгрывается один гарантированный призовой пакет.
one package is guaranteed at each super satellite.

23 марта 2010 В "Ленэкспо" разыгрывается свадебное путешествие на Кубу
23 march 2010 “lenexpo” will raffle a honeymoon trip to cuba

Нередки случаи, когда в час разыгрывается в два раза больше раздач.
often, twice as many hands are dealt per hour.

В Супер Сателлите разыгрывается 1 место на 40 игроков для участия в wsop.
one seat to the wsop will be awarded for every 40 players in the super satellite.

1 февраля 2011 В "Ленэкспо" снова разыгрывается свадебное путешествие на Кубу
1 february 2011 a honeymoon trip to cuba will be won at "lenexpo" again

madrid masters 2012 разыгрывается на крытых кортах park manzanares в Мадриде, Испания.
the 2012 madrid masters is played on indoor clay courts at the park manzanares in madrid, spain.

Каждая заявка на участие в met требует отдельного стека и разыгрывается одновременно с прочими.
each of the entries to an met has a separate chip stack and is played simultaneously.

В следующий раз Кенни соревнуется в спринте, который начинается сегодня и разыгрывается на протяжении трех дней
kenny next competes in the sprint, which begins on today and plays out over three day

В "Ленэкспо" снова разыгрывается свадебное путешествие на Кубу - Санкт-Петербург
a honeymoon trip to cuba will be won at "lenexpo" again - lenexpo exhibition complex

Предыстория „99” разыгрывается в 1258 г., когда монголы захватили Багдад и опустошили его.
and so the backstory of the 99 takes place in 1258, which history tells us the mongols invaded baghdad and destroyed it.