Şunu aradınız:: рекультивация (Rusça - İngilizce)

рекультивация
reclamation

рекультивация почв
reclamation

Рекультивация земель
site restoration

Рекультивация нарушенных земель;
top soil restoration.

- рекультивация нарушенных земель;
- reclaiming of disturbed lands;

2. Рекультивация земельных участков
2. site reclamation

- Техническая и биологическая рекультивация
- technical and biological top soil reclamation

Контроль и рекультивация радиоактивно загрязненного металлолома
control and recultivation of radioactive contaminated metallurgical scrap

рекультивация и сохранение замкового парка и уход за ним;
the replanting, maintenance and long time care of the landscape park.

ослабление воздействия на окружающую среду; рекультивация (почвы)
remediation

Также до конца 2006 года будет проведена рекультивация загрязненных земель по трассам трубопроводов.
contaminated acres reclamation will also be fulfilled on pipelines routes by the end of 2006.

При этом рекультивация нарушенных земель идет медленными темпами, а иногда не проводится вовсе.
the recultivation of deteriorated land is proceeding at a slow pace and sometimes is not carried out at all.

В плане охраны окружающей среды успешно завершена рекультивация амбаров кустовых площадок №№ 1, 6 и 8.
environmental protection works featured completion of reclamation of the pits at multiple well platforms №№ 1, 6 and 8.

keywords Экология, природоохранная деятельность, состояние окружающей среды, рекультивация, атмосфера, водные и земельные ресурсы
keywords ecology, natural protection activity, state of environment, recultivation, atmosphere, water and earth resources

Ключевые слова Нормативы качества, оборотное водоснабжение, эффективность очистки, рекультивация, экологический менеджмент. Полный текст статьи Получить
keywords quality standards, circulating water supply, purification efficiency, recultivation, ecological management

keywords Техногенный ландшафт, оптимизация, рекультивация, нарушенность земель, экология, строительное сырье, охрана окружающей среды.
keywords technogenic landscape, optimization, reclaiming, dis turbed lands, ecology, building raw materials, protection of envi ronment

Первый из них - реализация межгосударственной целевой программы "Рекультивация территорий государств, подвергшихся воздействию уранодобывающих производств".
the first one was about the implementation of the interstate target program "reclamation of the territories affected by uranium mining industries".

- охрану окружающей среды (очистка вод, защита почв, борьба с шумом и пылью, рекультивация отвалов).
environmental protection (water treatment, soil conservation, noise and dust abatement, reclamation of spoil heaps).

Господин Путин также поручил провести полноценную рекультивацию загрязненных территорий
mr. putin also ordered that a full-fledged reclamation of polluted areas be conducted