Şunu aradınız:: соответствует (Rusça - İngilizce)

Соответствует
equivalent to

Соответствует:
matches to:

Не соответствует
not

Соответствует фото.
complies with photos.

Это соответствует:
this equates to:

соответствует стандартам
sealed to meet standarts

Соответствует вкладке.
matches a tab.

Конструкция соответствует:
designed according to:

1% соответствует 0,01
1% corresponds to 0.01

«% 1 » соответствует «% 2 »
"%1" is mapped to "%2"

Не соответствует Конвенции
is not in compliance with the convention

Соответствует таёжной зоне.
typical of the taiga zone.

Соответствует & всем условиям
match all conditions

1. Соответствует уведомлению №
1. corresponding to notification n°:

(ok) – title соответствует.
all fine (ok) with title too.

Соответствует новой строке.
matches a newline.

соответствует блоку команд:
corresponds to the command block:

$соответствует концу строки.
$matches the end of the string.

Впрочем это соответствует практике.
this, moreover, conforms to practice.

Значение 0 соответствует 30.12.1899
value 0 corresponds to 12/30/1899