Şunu aradınız:: транспарентностью (Rusça - İngilizce)

а) транспарентностью;
transparency completeness

d) транспарентностью 11/;
transparency11;

Проблемы с транспарентностью
problems of transparency

g) транспарентностью 2/, 19/;
transparency2,19; prevention of distortion of competition2.

b. Проблемы с транспарентностью
b. problems of transparency

- контроль за транспарентностью финансовых операций.
- monitoring of the transparency of financial operations.

А разве это нельзя считать транспарентностью?
would that not be considered as transparency?

В прошлом деятельность ГАТТ не отличалась транспарентностью.
in the past, gatt processes have lacked transparency.

Важно, чтобы все обсуждения характеризовались транспарентностью.
it is important that all debates be characterized by transparency.

Исправлена проблема с отрисовкой кнопок с транспарентностью.
fixed problems with buttons transparency.

Попрежнему существует ряд проблем, связанных с транспарентностью.
a series of transparency-related problems persisted.

Его эффективное функционирование объяснялось транспарентностью системы осуществления.
its efficient performance has been linked with a transparent system of implementation.

Коррупция не может сосуществовать с транспарентностью и благим правлением.
corruption cannot coexist with transparency and good management.

В результате возникали затруднения с контролем качества и транспарентностью;
the result was limited quality control and transparency.

В отношении Библиотеки исследование будет проведено с аналогичной транспарентностью.
as for the library, the study would be carried out with the same transparency.

f) Степень удовлетворенности пользователей транспарентностью и простотой процесса закупок
(f) degree of satisfaction expressed by the users with the transparency and simplicity of the procurement process

Наконец, документ трактует вопросы, связанные с транспарентностью и проверкой.
finally, the document deals with matters relating to transparency and verification.

f) Степень удовлетворенности пользователей Секретариата транспарентностью и простотой процесса закупок
(f) degree of satisfaction expressed by the secretariat users with transparency and simplicity of the procurement process

c) Степень удовлетворенности пользователей в Секретариате транспарентностью и простотой закупочного процесса
(c) degree of satisfaction expressed by the secretariat users with the transparency and simplicity of the procurement process

В начале этого года работа Комиссии была приостановлена изза проблем с управлением и транспарентностью.
the work of the commission was suspended earlier this year owing to management and transparency problems.