Şunu aradınız:: фокусироваться (Rusça - İngilizce)

Процесс должен фокусироваться на людях
it has to be people centred

Он может фокусироваться на разных расстояниях
it can focus at different length

Фокусироваться на интересах, а не на полах
what if in raising children we focus on interest instead of gender

Я не люблю фокусироваться на одном парне.
"i like to look in the future. i don't like to be focused on one guy.

Другие считают, что неправильно фокусироваться на религии
others pushed back against the focus on religion

Какого чёрта ты заставляешь оба фокусироваться на атаке
why the hell would you make both attack focused

Вместо этого мы предлагаем фокусироваться на цене облигации.
therefore, we will now focus on the bond prices instead.

У неё не было времени фокусироваться на чём-то другом
she did not have time to focus on anything else

Необходимо фокусироваться на доведении до идеала процесса письма.
the focus should instead be on perfecting the process.

Мы просим работников Света продолжать фокусироваться на своей цели.
lightworkers are asked to keep their focus on the goal that they are working towards.

Однако нам нельзя фокусироваться на одном только объеме помощи.
but we should not focus on aid volumes alone.

Нам не нужно фокусироваться на этом. Это придет в фокус само по себе
we don't have to focus on this, it will come into focus by itself

Чтобы лучи света фокусироваться на сетчатке так помогает роговицу и хрусталик.
to light rays to focus on the retina that helps the cornea and lens of the. view school work »

После переворота 1964 года театральные посановки начали фокусироваться на бразильской истории.
after the military coup of 1964, plays started focusing on brazilian history (zumbi, tiradentes).

Активировав Ястребиный Глаз, она смогла с большой ясностью фокусироваться на дальних целях
activating hawkeye, she could now focus on long distance targets with great clarity

После @num@ уровня можно было начинать фокусироваться на их главном атрибуте
the levels after @num@ were where one would start to focus on their main attribute

Вместо этого, мы думаем, что рынок будет фокусироваться на ситуацию с ликвидностью.
instead, we think the market is returning its focus to liquidity concerns.

Ваши комментарии и вопросы помогают мне фокусироваться на искустве кручения шариков и в целом на fewdoit проэкте
your comments and questions help me to stay focus on balloon twisting, on fewdoit project

В порядке дальнейшего осуществления своего Плана действий мы будем фокусироваться, в частности, на:
in further implementing our action plan, we will focus in particular on:

В долгосрочной перспективе он должен фокусироваться на мире и развитии - двух основных темах нашего времени.
from a long-term perspective, it should focus on peace and development, the two major themes of our times.