Şunu aradınız:: возлюбленные (Rusça - İspanyolca)

Привет, мои возлюбленные
amado

Не обманывайтесь, братия мои возлюбленные.
mis amados hermanos, no os engañéis

Итак, возлюбленные мои, убегайте идолослужения.
por tanto, amados míos, huid de la idolatría

зная избрание ваше, возлюбленные Богом братия;
porque hemos conocido, hermanos amados de dios, vuestra elección

Иудеи и Назаряне говорят: "Мы сыны Бога и возлюбленные Его".
los judíos y los cristianos dicen: «somos los hijos de alá y sus predilectos».

Но вы, возлюбленные, помните предсказанное Апостолами Господа нашего Иисуса Христа.
pero vosotros, amados, acordaos de las palabras que antes han sido dichas por los apóstoles de nuestro señor jesucristo

Возлюбленные! если сердце наше не осуждает нас, то мы имеем дерзновение к Богу,
amados, si nuestro corazón no nos reprende, tenemos confianza delante de dios

Иудеи и христиане сказали: «Мы - сыны Аллаха и Его возлюбленные».
los judíos y los cristianos dicen: «somos los hijos de alá y sus predilectos».

Итак, возлюбленные, ожидая сего, потщитесь явиться предНим неоскверненными и непорочными в мире;
por tanto, oh amados, estando a la espera de estas cosas, procurad con empeño ser hallados en paz por él, sin mancha e irreprensibles

И иудеи говорят, и христиане: "Мы - Божии сыны, возлюбленные Им".
los judíos y los cristianos dicen: «somos los hijos de alá y sus predilectos».

Возлюбленные! огненного искушения, для испытания вам посылаемого, не чуждайтесь, как приключения для вас странного,
amados, no os sorprendáis por el fuego que arde entre vosotros para poneros a prueba, como si os aconteciera cosa extraña

В отношении к благовестию, они враги ради вас; а в отношении к избранию, возлюбленные Божии ради отцов.
así que, en cuanto al evangelio, son enemigos por causa de vosotros, pero en cuanto a la elección son amados por causa de los padres

Итак, братия мои возлюбленные, всякий человек да будет скор на слышание, медлен на слова, медлен на гнев,
sabed, mis amados hermanos: todo hombre sea pronto para oír, lento para hablar y lento para la ira

Возлюбленные! будем любить друг друга, потому что любовь от Бога, и всякий любящий рожден от Бога и знает Бога.
amados, amémonos unos a otros, porque el amor es de dios. y todo aquel que ama ha nacido de dios y conoce a dios

Итак облекитесь, как избранные Божии, святые и возлюбленные, в милосердие, благость, смиренномудрие, кротость, долготерпение,
por tanto, como escogidos de dios, santos y amados, vestíos de profunda compasión, de benignidad, de humildad, de mansedumbre y de paciencia

j) около 32,4 процента сообщили, что их мужья или возлюбленные заставляли их добывать средства к существованию путем половых сношений;
j) cerca del 32,4% dijeron que sus maridos o novios las habían obligado a prostituirse;

Не мстите за себя, возлюбленные, но дайте место гневу Божию . Ибо написано: Мне отмщение, Я воздам, говорит Господь.
amados, no os venguéis vosotros mismos, sino dejad lugar a la ira de dios, porque está escrito: mía es la venganza; yo pagaré, dice el señor

Возлюбленные! пишу вам не новую заповедь, но заповедьдревнюю, которую вы имели от начала. Заповедь древняя естьслово, которое вы слышали от начала.
amados, no os escribo un mandamiento nuevo sino el mandamiento antiguo que teníais desde el principio. el mandamiento antiguo es la palabra que habéis oído

Возлюбленный
amante