Şunu aradınız:: открывает (Rusça - İspanyolca)

Открывает
abre

Открывает url
abre una & url;

открывает страницу
abre la pagina de

Открывает подменю.
abre un submenú.

Открывает & logo; файл.
abre un archivo & logo;.

Открывает диалоговое окно
abre el cuadro de diálogo

Открывает окно Конфигурации.
abre la ventana de configuración.

Открывает диалог настройки
abre un diálogo de configuración.

Открывает данный документ.
inicia el sistema de ayuda de kde mostrando las páginas de información de kwuftpd. (este documento).

Новая вклада открывает:
nueva pestaña abre:

открывает новое окно & kmag;
abre una nueva ventana de & kmag;.

Открывает диалоговое окно " Поля " .
haga clic para abrir el diálogo campos.

Открывает недавно загруженный файл
abre la carpeta padre

Открывает вкладку состояния dcc.
abre una pestaña de estado dcc.

a) открывает банковские счета;
a) la apertura de cuentas bancarias;

Двойной щелчок открывает настройки.
un doble clic abre el diálogo de configuración.

Открыть Открывает существующий файл пиктограммы
abrir abrir un icono existente

Открывает диалог настройки & knode;.
abre el diálogo de preferencias de & knode;.

Открывает меню, содержащее дополнительные команды.
abre un menú con comandos adicionales.

+стрелка вниз открывает комбинированный список.
+ tecla de cursor abajo abre una lista desplegable.