Şunu aradınız:: собрал (Rusça - İspanyolca)

кто собрал и скопил.
a quien amase y atesore.

И собрал, и возгласил,
y convocó y dirigió una proclama.

Пост собрал много комментариев.
el post tuvo muchos comentarios:

Гн Карлус Сержиу Собрал Дуарти
sr. carlos sérgio sobral duarte

Он собрал толпу и громко воззвал,
y convocó y dirigió una proclama.

который собрал богатство и приготовил его!
que amase hacienda y la cuente una y otra vez,

И собрал он (людей), и возгласил,
y convocó y dirigió una proclama.

Потом собрал своих людей, и возгласил,
y convocó y dirigió una proclama.

В Афганистане МККК собрал данные о 4460 потерпевших.
en el afganistán, el cicr ha reunido información sobre 4.460 víctimas.

«me and my shadow» собрал лучшие из них.
el sitio web "me & my shadow" (mi sombra y yo) ha reunido los mejores de estos instrumentos.

Один из твитов пользователя yasvidirov собрал 140 репостов:
un tuit del usuario yasvidirov fue retuiteado 140 veces:

За несколько дней пост собрал более 900 комментариев читателей.
en unos cuantos días, el post recibió cerca de 900 comentarios de los lectores.

Феминистский клуб собрал информацию и подготовил альтернативный неофициальный доклад.
el club reunió asimismo información y elaboró un informe alternativo.

Александр Макаренко собрал для солдат Украины свыше 75 000 долларов.
aleksandr makarenko ha recaudado más de 75.000 dólares para los soldados ucranianos.

86. В Сабури и Лагури Специальный докладчик собрал следующую информацию.
86. el relator especial reunió la siguiente información en saburi y laguri.

За время своей покерной карьеры он собрал девять браслетов турнира wsop.
durante el curso de su carrera profesional, ha conseguido nueve braceletes wsop.

Медицинский эксперт миссии собрал медицинские доказательства, подтверждающие некоторые из этих заявлений.
el experto médico de la misión reunió pruebas médicas compatibles con algunas de esas denuncias.

Короче говоря, Трибунал собрал важные, юридически подтвержденные фактические материалы об этих злодеяниях.
en resumen, el tribunal ha establecido un importante expediente jurídicamente documentado de esas atrocidades.

Вы собрали отличную коллекцию компакт-дисков с mp3-файлами?
¿dispone de una colección especial de sus archivos mp3 favoritos en cd?