İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Самый счастливый день для Кубы наступит тогда, когда кубинский народ положит конец порочному коммунистическому диктаторскому режиму и скажет ему "hasta la vista, baby ".
el mejor día de cuba será cuando los cubanos hayan puesto fin al maligno régimen dictatorial comunista de castro y le digan "hasta la vista, baby ".
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
В заключение Шри-Ланка заявила "hasta la victoria siempre! " (Всегда вперед к победе!).
sri lanka concluyó diciendo: "¡hasta la victoria siempre! ".
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
- на испански : exención del derecho de aduana hasta la cantidad indicada en las casillas 17 y 18 del presente certificado [reglamento (ue) no 1274/2009]
- en español : exención del derecho de aduana hasta la cantidad indicada en las casillas 17 y 18 del presente certificado [reglamento (ue) no 1274/2009]
Son Güncelleme: 2010-08-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
И наконец, он назвал кубинское правительство злом и диктаторским режимом, которому он хочет сказать: > (>). Никогда еще столь пренебрежительные слова не высказывались в этой Ассамблее.
finalmente, se ha referido al gobierno cubano como un régimen maligno y dictatorial, al que quisieran decirle: "¡hasta la vista, baby! " ¡jamás en esta asamblea se escucharon palabras tan irrespetuosas!
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.