Şunu aradınız:: деформированного (Rusça - İtalyanca)

характеристические значения: расчетные значения механических характеристик грунта, являющихся зависимыми от вида напряженно-деформированного состояния и уровня напряжений, полученные методом наиболее соответствующим используемым при проектировании моделям и методам расчета
valori caratteristici: valori di calcolo delle caratteristiche meccaniche del terreno, che dipendono dal tipo dello stato teso-deformativo e dal livello delle tensioni ottenuti con un metodo che corrisponde di più ai modelli utilizzati nella progettazione e ai metodi di calcolo

компенсационное нагнетание: Способ сохранения или восстановления начального напряженно-деформированного состояния грунтов основания существующих объектов при возведении рядом подземных сооружений путем нагнетания в грунт твердеющих растворов через инъекторы, располагаемые между строящимся и защищаемым объектами
iniezione compensativa: un metodo di conservazione o ripristino dello stato teso-deformativo iniziale dei terreni di fondazione di opere esistenti nel corso della costruzione in prossimità di una serie di strutture interrate mediante iziezione nel terreno delle malte di indurimento attraverso iniettori il posizionamento dei quali e’ previsto tra gli oggetti in corso d’opera e oggetti (strutture) da proteggere.

поэтапные (постадийные) расчеты: Последовательные численные расчеты, выполняемые по деформированной схеме сооружения, учитывающие реальную стадийность и очередность возведения сооружения, влияющие на напряженно-деформированное состояние подземного сооружения и основания
calcoli progressivi (graduali): calcoli sequenziali, eseguiti sulla base di uno schema deformato dell’opera che tengono conto la successione e le fasi di corso d’opera e che possono influenzare allo stato teso-deformativo dell’opera sotterranea e della base di fondazione