Şunu aradınız:: капельдинера (Rusça - İtalyanca)

В светлом коридоре никого не было, кроме капельдинера и двух лакеев с шубами на руках, слушавших у двери.
nel corridoio illuminato non c’era nessuno, all’infuori della maschera e di due inservienti con le pellicce sul braccio, che ascoltavano vicino alla porta.

Капельдинер-старичок снял шубу с Вронского и, узнав его, назвал "ваше сиятельство" и предложил не брать нумерка, а просто крикнуть Федора.
la maschera, un vecchietto, tolse la pelliccia a vronskij e, riconosciutolo, lo chiamò “eccellenza” e gli propose di non prendere il biglietto, ma di chiamare semplicemente fëdor.